THE PORTERS - превод на Български

• вратарите
• носачите
• портър
• портиерите
• bодачите

Примери за използване на The porters на Английски и техните преводи на Български

These were the porters in the stations of the sons of Levi.".
Те бяха вратари на становете на синовете на Леви.

I take it the Porters didn't respond too well to that memo.
Предполагам Портърс не реагира твърде добре на бележката.

The Porters have done everything you asked.
Портърс направиха всичко, което поиска.

Yeah, the Porters made sure of that by paying you off, didn't they?
Да, Портърс са се погрижили за това като са ви платили, нали?

I'm afraid the porters are just a myth.
Страхyвам се, че водачите са само един мит.

Are you sure the porters will take care of you?
Сигyрен ли си, че водачите ще се погрижат за теб?

do we get the porters?
ще дойдат ли водачите?

I will leave with the porters on the next trip.
Ще тръгна с водачите следващия път.

I made a deal with the porters.
Договорих се с водачите.

I brought the porters.
Аз доведох водачите.

You say the porters are waiting for us?
Ти каза, че водачите ни чакат?

And the porters were, Shallum,
А вратарите бяха: Селум,

Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
За отредите на вратарите: от Кореевите бе Меселемия, Кореевият потомец, от Асафовите синове.

Ask most of the porters on the Inca Trail how they are treated and you won't find a favorable response.
Попитайте повечето от носачите на пътеката Инка как се третират и няма да намерите благоприятен отговор.

Among these were the divisions of the porters, even among the chief men,
От тия се образуваха отредите на вратарите, ще каже на главните мъже,

Like I said, I got my problems with the Porters, but I would never kidnap their daughter.
Както казах, имам своите проблеми със семейство Портър, но никога не бих отвлякъл дъщеря им.

And on reaching the summit, one of the porters said that‘he heard angels' voices
И когато стигнали върха, един от носачите казал, че„чул ангелски гласове

These are the divisions of the porters among the sons of Kore,
Тия бяха отредите на вратарите между кореевите потомци

It's been zoned for agriculture the entire time until the Porters got their building permit to convert the stable into a house.
Било оградено за земеделие, докато Портър са получили разрешение да преправят конюшнята на къща.

Make sure you already know where you want everything so that the porters only have to put it in the right place.
Уверете се, че вече знаете къде искате всичко, така че портиерите трябва само да го поставят на правилното място.