ВСЕМОГЪЩИЯ ОТЕЦ - превод на Английски

• father almighty

Примери за използване на Всемогъщия отец на Български и техните преводи на Английски

слава е Твоя, всемогъщи Отче, сега и во веки.
glory is yours, almighty Father, now and forever.

слава е Твоя, всемогъщи Отче, сега и во веки.
glory is yours, almighty Father, now and for ever.

се извършва най-истинската проява на величието на Бога като„всемогъщ Отец“.
that the full manifestation of the greatness of God as‘the Father Almighty' is manifest.”.

се извършва най-истинската проява на величието на Бога като„всемогъщ Отец“.
where the full manifestation occurs of the greatness of God as“Father Almighty.”.

тогава те могат да са се занимали с Бога като"Всемогъщият Отец" с помощта на Никейския събор.
then they may have addressed God as the“almighty Father” by means of the Nicene Creed.

в присъствието на един Божествен, един всемогъщ Отец една увереност в радостния завършек на едно начинание,
into the presence of a Divine, an almighty Father, an assurance of the joyous consummation of an enterprise,

Във всемогъщия Отец, създател на небето и земята.
The Father almighty, creator of heaven and earth.

В името на Бог, всемогъщия Отец, те лишавам от Причастието с Тялото
In the name of God, the all-powerful Father, I deprive you of the Communion of the Body

среща с Всемогъщия Отец. Това е диалог.
a conversation with God, a meeting with the Almighty Loving Father.

по-низша и подчинена на Всемогъщия Отец.
inferior to, and dependent upon, the Father Almighty.

Отвърна ли ти Всемогъщият Отец?
Did the Almighty Father answer you?

Всемогъщият Отец има единствен възлюбен Син.
God the Father has a Beloved Son.

Вярвам в един бог, всемогъщ отец.".
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem.".

Всемогъщият Отец има единствен възлюбен Син.
The Lord God Almighty has only one begotten Son.

Всемогъщият Отец преднамерено приема тези ограничения на вселенската си власт.
The all-powerful Father purposefully assumes these limitations of universe authority.

Вярвате ли в Бог, всемогъщият отец, съзидател на небето и земята?
Do you believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and Earth?

С това признаваме, че нашият живот зависи от нашия всемогъщ Отец.
This acknowledges that our lives depend on our powerful Father.

Те са патриархални- Бог е всемогъщият Отец, който в течение на 2000 години тормози жените, в които управлява"небесният" и неговите мъжки земни наместници.
They are, literally, patriarchal- God is the Omnipotent Father- hence the loathing of women for 2000 years in those countries afflicted by the sky-god and his earthly male delegates.

всезнаещ и всемогъщ Отец.
all-knowing, and all-powerful Father.

Поради това, в името на Бог и Всемогъщите Отец, Син и Свети Дух,
Wherefore in the name of God, the All-powerful, Father, Son, and Holy Ghost,