ВСЕ ПО-ТРУДНИ - превод на Английски

• more difficult
• increasingly difficult
• increasingly hard
• more challenging
• increasingly harder
• harder and harder
• increasingly challenging

Примери за използване на Все по-трудни на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, тези тезитури стават все по-трудни, тъй като индивидът става по-възрастен,
Of course, these tessituras become more difficult as an individual grows older,

Предизвикателство мозъка си във все по-трудни нива, където всяко ниво е загадка сама по себе… Fireflies.
Challenge your brain in increasingly difficult levels, where each level is a riddle in itself….

Изкопаемите горива обаче стават все по-трудни за намиране и извличане,
However, fossil fuels are becoming more difficult to find and extract,

Съвременните цикли на доставки стават все по-трудни за управление, тъй като са силно фрагментирани,
Modern supply cycles have become increasingly hard to manage due to being highly fragmented,

Чрез 12 все по-трудни нива, можете да изпробвате уменията си,
Through 12 increasingly difficult levels, you can test your skills,

По-специално социалните медии създадоха хазарна, неравномерна топография, през която страничните връзки стават все по-трудни.
Social media in particular has created a haphazard, uneven topography across which lateral connections have become ever more difficult.

Както ти прогрес в играта, нивата ще стават все по-трудни, така че ще трябва да се съсредоточи, ако искате да спечелите.
As you progress in the game the levels will become more challenging, so you will have to be more focused in order to win.

Фактите стават все по-трудни за потвърждаване през тези пет години на кървава
Facts have become increasingly difficult to verify over more than five years of this bloody

Затворниците от Arkham все още се движат свободно из Gotham и стават все по-трудни за задържане.
The Arkham inmates are still running freely in Gotham and they're only getting more difficult to….

въпреки че те стават все по-трудни за намиране.
although they're becoming increasingly hard to find.

Както ти прогрес в играта нивата ще стават все по-трудни, но вие може да се справи, ако си купите някои подобрения
As you progress in the game the levels will become more challenging, but you could cope if you buy yourself some upgrades

Целта на играта е да победи противниците си до финалната линия, както се състезаваш през пет все по-трудни курсове.
Beat your opponents to the finishing line as you race through five increasingly difficult courses.

както и мениджърските позиции също са все по-трудни за попълване.
finance and management/executive positions are also increasingly hard to fill.

тъй като някои инфекциозни заболявания стават все по-трудни за лечение.
because some infectious diseases are becoming more difficult to treat[3].

където познатите инфекции ще са все по-трудни за лечение.
where common infections are harder and harder to treat.

нивата ще стават все по-трудни, така че ще трябва да се съсредоточи, ако искате да спечелите. Имате взрив!
the levels will become increasingly challenging, so you will have to focus if you want to win!

нивата ще стават все по-трудни, така че ще трябва да се съсредоточи,
the levels will become more challenging, so you will have to be faster

защото злосторницата ги поставяше все по-трудни задачи с много неизвестни.
fatigue because we put malefactors increasingly difficult task with many unknowns.

героите от съвременната история стават все по-трудни.
is becoming more and more difficult.

както и мениджърските позиции също са все по-трудни за попълване.
Finance and Management/Executive positions are also increasingly hard to fill.