ВСЕ ПО-ТРУДНИ - превод на Румънски

• mai dificile
• mai greu
• mai dificil

Примери за използване на Все по-трудни на Български и техните преводи на Румънски

От дълго време не се чувствам комфортно на този пост и нещата стават все по-трудни от ден на ден," каза той.
Nu mă simt confortabil în acest post de multă vreme şi devine tot mai dificil pe zi ce trece", a afirmat el.

които стават все по-трудни за отстраняване.
care devin tot mai dificil de îndepărtat.

по-специално развитието на интернет, прави престъпните организации все по-трудни за разкриване.
în special a internetului, face tot mai dificilă infiltrarea grupurilor infracționale.

Отначало всичко върви добре и феновете на Вий и Иън ги насърчават да приемат все по-трудни предизвикателства.
La început este palpitant― fanii lui Vee și Ian îi încurajează să răspundă unor provocări tot mai riscante, cu mize tot mai mari.

по този начин и ежедневните неща стават все по-трудни, по-специално комуникацията с противоположния пол.
lucrurile de zi cu zi devin mai dificile, în special comunicarea cu sexul opus.

агентите, които причиняват инфекцията, се засилват и стават все по-трудни за изхвърляне.
în timp ce agenții care provoacă infecția se întăresc și devin mai greu de înstrăinat.

Rating: 71.2% with 125 votes Чрез различни и все по-трудни курсове можете да получите,
Rating: 71.43% with 126 votes Prin cursuri diferite și în ce mai dificil te pentru a testa abilitățile de conducere

зачестяват все повече и стават все по-трудни за отстраняване.
devin din ce în ce mai frecvente și mai dificil de abordat.

следващите резени са все по-трудни за изрязване, без да се уврежда структурата на сиренето.
următoarele felii sunt din ce în ce mai dificil de tăiat într-un tip precis, fără a deteriora structura brânzei.

политическите условия правят хората все по-трудни за пътуване на дълги разстояния до традиционни университети и лични курсове.
care condițiile economice și politice fac din ce în ce mai dificilă ca oamenii să călătorească pe distanțe lungi față de universitățile tradiționale și cursurile personale.

Очевидно перспективите за доходи от услугите за инвестиционно банкиране стават все по-трудни," Андрю Лоу, банков анализатор в Беренберг,
În mod clar, perspectivele veniturilor bancare din investiții sunt din ce în ce mai dure”, a spus Andrew Lowe,

Забавна е играта, когато става все по-трудна.
Un joc distractiv e un joc care cu cât înaintezi devine mai greu.

Но през годините истинската дива природа стана все по-трудна за намиране.
Dar, peste ani, adevărat pustie a devenit mai greu de găsit.

Способността да планирате действия е все по-трудна.
Abilitatea de a planifica acțiuni este din ce în ce mai dificilă.

Времето минава и й е все по-трудно дори да говори за това.
Deliei îi este mai dificil să vorbească cu ea.

Защитата на личната поверителност онлайн изглежда става все по-трудна задача в днешно време.
Protejarea confidențialității online pare a fi din ce în ce mai dificilă în ultimul timp.

Въпрос: Защо ми е все по-трудно да уча Зоар?
Intrebare: De ce este din ce in ce mai greu sa studeiem Zohar-ul?

Пътят ставаше все по-труден.
Drumul devenea tot mai dificil.

Възможността за планиране на действия е все по-трудна.
Abilitatea de a planifica acțiuni este din ce în ce mai dificilă.

Става все по-трудна тази работа.
E din ce în ce mai greu cu serviciul.