ВСИЧКИ ПЛАЩАМЕ - превод на Английски

• we all pay

Примери за използване на Всички плащаме на Български и техните преводи на Английски

Сега кризата е тука и ние всички плащаме цената.
The economy has tanked, and we're all paying the price.

безразсъдно и сега всички плащаме за това.
and now we're all paying for it.

И това се отразява на всички и всички плащаме.
It affects us all and we all pay the costs.

Freeware не е всъщност безплатен софтуери ние всички плащаме за това сега.
Freeway driving is not free for motorists, we all pay for it.

И това се отразява на всички и всички плащаме.
We all suffer and we all pay.

Това беше голямата грешка на Запада, за която всички плащаме до днес.
That was a huge mistake that we're all paying for today.

Freeware не е всъщност безплатен софтуери ние всички плащаме за това сега.
Freeware isn't actually free software, and we're all paying for it now.

И все пак те дълбоко засягат цените, които всички плащаме за храна, енергия
Yet these markets profoundly affect the prices we all pay for food, energy,

И все пак те дълбоко засягат цените, които всички плащаме за храна, енергия и повечето други стоки и услуги.
They impact the prices we all pay for food, energy and many other goods and services.

И все пак те дълбоко засягат цените, които всички плащаме за храна, енергия
And yet they profoundly affect the prices we all pay for food, energy,

След като бъдат върнати обратно в обществото, всички плащаме цената за това, което им е направено.“.
Once they are released back into society we all pay the price for what has been done to them”.

това са разходи, които всички плащаме под една или друга форма.
they are costs that we all pay, in one form or another.

Дали интернет ще бъде по-добро място, ако всички плащаме малко по-малко внимание на фалшивите интернет точки?
Would the internet be a better place if we all paid a little less attention to fake internet points?

Ние всички плащаме цената за нарастващата нужда от сигурност срещу действията на радикалните християни.
We all pay the price for the increased security needs caused by the actions of radical Christians.

В същото време обсъжданията на алтернативи не излизат от маргинален и малък кръг заинтересовани, макар че за публичните медии всички плащаме данъци и всеки българин се явява работодател на ръководството на БНР и БНТ.
At the same time the discussions on alternative models don't go out of a small marginalised circle of interested individuals even though we are all paying taxes, which are supporting public media, and each Bulgarian person is practically an employer of the directors of the Bulgarian National Television(BNT) and the Bulgarian National Radio(BNR).

Всички плащат данъци и всички покриват данъчната служба.
Everyone pays taxes, and everyone gets healthcare.

Всички плащат.
Everyone pays.

Всички плащат данъци, но не всички притежават автомобили.
Everyone pays taxes, just not everyone pays the same taxes.

Всички плащат за това, което са извършили.
Everyone pays for the things they do.

Същевременно всички плащат пътни данъци и винетки.
And here everyone pays royalties and taxes.