ВСИЧКИ ПО-НАТАТЪШНИ - превод на Английски

• all further
• all subsequent
• all future

Примери за използване на Всички по-нататъшни на Български и техните преводи на Английски

Всички по-нататъшни въпроси относно мен или моите презентации,
Any further questions for me or any of my sales reps,

Тази граница се спазва също при всички по-нататъшни търговски транзакции на национално и международно равнище.
This limit shall also be complied with in any subsequent commercial transaction at national and international level.

Като правило държавите-членки предприемат всички по-нататъшни мерки, необходими да гарантират правилното функциониране на интегрираната система за административен контрол.
As a general rule, Member States should take any further measures necessary to ensure a proper functioning of the integrated system.

Призовава Съвета да гарантира, че всички по-нататъшни забавяния по този проект ще бъдат сведени до минимум;
Calls on the Council to ensure that any further delays to this project are kept to a minimum;

Ако така утвърденото вземане се отнася до периодични задължения, всички по-нататъшни вземания ще подлежат на тригодишен давностен срок.
If the claim thus approved covers periodical obligations, any future claims will be subject to a limitation of three years.

Трудният въпрос, с който се сблъскват САЩ, е дали трябва да предприемат действия, толкова болезнени, че да блокират всички по-нататъшни действия от страна на Иран.
The difficult question the U.S. faces is whether it should take an action so painful that it will block any further actions from Iran.

Ако така утвърденото вземане се отнася до периодични задължения, всички по-нататъшни вземания ще подлежат на тригодишен давностен срок.
If the claim thus approved covers time-barred obligations, any future claims will be subject to a limitation of three years.

ефективна правна защита за гражданите са задължителни условия за всички по-нататъшни мерки.
effective legal protection for citizens are key prerequisites for any further measures.

MIC работи и с лице за връзка за улесняване на координацията на всички по-нататъшни помощи за гражданска защита.
The MIC is also deploying a liaison officer to facilitate the coordination of any further civil protection assistance.

да не приемем крайната позиция, която би представлявала въвеждането на мораториум върху всички по-нататъшни дълбоководни нефтени сондажи в Европа.
resist adopting an extreme position which the introduction of a moratorium on any further deep-water oil drilling in Europe would represent.

Във всички по-нататъшни етапи от пускането на пазара на продуктите описани в параграф 1,
At all subsequent stages of the placing on the market of products referred to in paragraph 1,

Правото на изпълняващата държава се прилага за решенията, приемани съгласно параграф 1, както и за всички по-нататъшни последици от съдебното решение,
The law of the executing State shall apply to decisions taken pursuant to paragraph 1 and to all subsequent consequences of the judgment including,

да се съобразява с всички по-нататъшни промени в списъка.
and concur with all future updates of this list.

техните несъзнавани предпоставки станат съзнателни, се потвърди от всички по-нататъшни изследвания, въпреки че по време на практическото му приложение се сблъскваме с много странни и неочаквани усложнения.
has been borne out by all subsequent research, although the most extraordinary and unexpected complications have been met with in its practical execution.

да се съобразява с всички по-нататъшни промени в списъка.
and concur with all future updates of this list.

За равностойни се смятат също така всички по-нататъшни изменения на правилата на ИКЕ- ОН, посочени по-надолу,
Any further amendment of the UNECE Regulations listed below has also to be deemed to be equivalent,

по време на всички по-нататъшни необходими контакти с компетентен орган в контекста на наказателното производство.
to be understood from the first contact and during any further necessary interaction they have with a competent authority in the context of criminal proceedings.

да оттеглят всички политически мотивирани обвинения срещу нея и да преустановят всички по-нататъшни действия на тормоз срещу нея;
to drop all politically motivated charges against her and to end any further acts of harassment against her;

за да се гарантира, че държавите членки изцяло спазват своите задължения да уведомяват Комисията за предоставяната държавна помощ, и че всички по-нататъшни стъпки за намаляване броя на уведомленията следва да се компенсират с други механизми за контрол.
litigation at national level is insufficient to ensure that Member States fully respect their obligation to notify State aid, and that any further steps to reduce the number of notifications should be compensated by other control mechanisms.

компетентност между Комисията и Съвета, като определянето на фискалните изисквания към държавите членки и всички по-нататъшни процедурни последици налагат Съветът да приеме препоръка от Комисията.
with the setting of Member States' fiscal requirements and any subsequent procedural 1 The Commission replies reflect discussions with the ECA up to 22 May 2018 1.