Примери за използване на Встрани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Топката минава встрани към един от играчите на флангови 9(A1).
Застани встрани, извън обсега на целта си.
Stand sideways, you're less of a target.Докато вие стоите встрани, вие стимулирате“тъмната страна” на SEO специалиста.
While you are standing on the sidelines, you are stimulating Понякога е по-добре да останете встрани.
Sometimes it is best to stay away.Тя се дръпна няколко крачки встрани.
Човек не може да стои встрани.
A man can't stand aside.Явно оставаме встрани от подобен род статистика.
Apparently, we remain outside this kind of statistics.Двете момичета стояха малко встрани от майка си и баща си.
The two girls stood a little apart from their parents.Малко встрани, малко индиферентен.
Уонк ескалаторът се движи встрани, назад, по наклон.
But the Wonkavator goes sideways, slantways, backways.Насърчаване на индивидуалност, получи топката встрани и да изложи защитници 1vs1!
Promote individuality, get the ball wide and expose defenders 1vs1!Ние не можем да останем встрани и само да се надяваме на такъв резултат.
We cannot sit on the sidelines and just hope for this outcome.Хората поглеждат встрани.
People look away.Лош тон, когато малкият пръст се придържа встрани.
Bad tone when Удоволствието да Ви видя, Никола, встрани от обстоятелствата.
Pleasure to see you, Nicholas, aside from the circumstances.С какво се занимаваш встрани от варенето на пиво?
What do you do outside of making beer?Но встрани от шегата, това е нещо съществено.
But apart from jokes, this is an essential thing.Опитвах се да свия встрани, когато се блъснах фронтално.".
САЩ трябва да останат встрани от последните балкански безумия.
The U.S. should remain aloof from the latest Balkan follies.Много кости падат встрани от скалите на други не достига височина.
Many bones fall wide of the mark others lack the height.
