ВТОРОКЛАСЕН - превод на Английски

• second-class
• second-rate
• secondary
• two-bit
• second class

Примери за използване на Второкласен на Български и техните преводи на Английски

Може да обвините и инструктора за това, че ви е дал второкласен учебен кон, който не е забавно да яздите.
Or you blame the instructor for putting you on a second-rate school horse that's not much fun to ride.

а не са второкласен регион“, каза премиерът на Гърция Алексис Ципрас.
that ours is not a second-class region," said Greek Prime Minister Alexis Tsipras.

винаги следват правилата, които регулират движението по второкласен път.
always follow the rules governing traffic on the secondary road.

Казва на хората, че съм второкласен публицист?
telling people that I'm a… a second-rate publicist?

Пътят е второкласен от републиканската пътна мрежа
The road is second class from the Republican road network

Ако пича иска да се откаже от правата си на бяр мъж… за да бъде второкласен гражданин… тогава хей, добре дошъл в нашия свят!
If the dude wanna give up his white man rights… to be a second-class citizen… then hey, welcome to our world!

винаги се чувстваше като второкласен гражданин.
always felt like a second-class citizen.

вторият език е второстепенен и второкласен.
while the second is subordinate and second-class.

техния език в положение на второкласен език.
their mother tongue to a second-class language.

Може да ни приемат в някой второкласен селяндурски колеж,
Maybe we get accepted to some second rate shit kicker college

По-добре да бъдеш невероятен в една или две социални платформи, отколкото второкласен на пет или шест.
Be excellent with one or two platforms instead of mediocre with five or six.

По-добре да бъдеш невероятен в една или две социални платформи, отколкото второкласен на пет или шест.
It is better to be excellent at one or two channels than mediocre at five or six.

През територията на общината преминава второкласен път II- 19 Симитли- Разлог- Садово,
The second-class road II-19(Simitli- Razlog- Sadovo) passes through the municipality,

като цяло го третират като второкласен милиардер.
looks to be treating him as a second-class billionaire.

факт, който второкласен ум би характеризил погрешно, като необоримо доказателство за неговия гений,
a fact which a second-rate mind will mischaracterize as incontrovertible proof of his genius,

До манастира се стига до град Видин(на около 49 км.) по второкласен път на североизток, а от град Белоградчик(на
You can reach to the monastery from town of Vidin(on about 49 km) on secondary road to northeast,

бях законно и безспорно второкласен гражданин.
I was legally and indisputably a second-class citizen.

целият трафик трябва да бъде отклонен към много по-малък второкласен път.
all that traffic has to be diverted to a much smaller secondary road.

това бе само поредният сигнал за натискът, оказван върху кюрдските жени от страна на джихадистите да приемат второкласен статус и да се покрият с хиджаб или никаб.
are only the latest sign of pressure on Kurdish women by the jihadis to accept second-class status and to wear the hijab(headscarf) or the niqab.

Той е бил издаване второкласни билети на пътниците в кормилото.
He's been issuing second-class tickets to passengers in steerage.