ВЪВЕДЕНАТА - превод на Английски

• entered
• introduced
• established
• put in place
• implemented
• input
• imposed
• enter
• inserted

Примери за използване на Въведената на Български и техните преводи на Английски

Показва резултатите, публикувани след въведената дата.
Displays results published after the entered date.

Моля, проверете въведената информация.
Please verify all the entered information.

Винаги може да проверите въведената информация.
You can check the information entered.

Въведената по време на тестовия период инфомация ще бъде запазена.
All information you enter during the trial period will be preserved.

Въведената система за оценка на програмите за развитие на селските райони също включва Leader.
The evaluation system in place for rural development programmes also covers Leader.

Въведената стойност не е елемент от списъка за избор.
The value you entered isn't an item in the list of choices.

Избирате‘Верифициране(Verify)', което се намира срещу въведената от вас карта.
Choose Verify, which is opposite to the card you have entered.

Моля, проверете внимателно въведената информация.
Please carefully review the input data.

Моля, уверете се, че въведената информация отговаря на изискванията.
Please make sure the information you entered meets the requirements.

Моля, уверете се, че въведената информация отговаря на изискванията.
Please make sure that the information that you entered meets the requirements.

Дори неправилно въведената свещ(лекарство) може да доведе до микротрамус на лигавицата
Even an inaccurately introduced candle(medicine) can lead to a microtrauma of the mucosa

Като вземат предвид естеството на въведената пенсионна схема, държавите членки гарантират, че всяка ИППО, регистрирана или лицензирана на тяхна територия, предоставя на.
Taking into account the nature of the pension scheme established, Member States shall ensure that every IORP registered or authorised in their territories provides to.

Въведената нова линия за дозиране и запойка е с капацитет 24 хиляди броя ампули/час.
A new production line for dosing was introduced with a capacity of 24 thousand ampoules/ hour.

Днес Европейската комисия представи своето предложение за непрекъсната финансова подкрепа на въведената през 2007 г. интегрирана морска политика на ЕС за периода от 2011 до 2013 г.
Today the European Commission put forward its proposal for continued financial support to the EU's Integrated Maritime Policy, established in 2007, for the period between 2011 and 2013.

Въведената топлина(∆Q), разделена на наблюдаваната промяна на температурата, е топлинен капацитет(C) на материала.
The introduced heat(ΔQ) divided by the observed temperature change is the heat capacity(C) of the material.

Така въведената подсилена система на ЕС за акредитация е в съответствие със стандартите,
The reinforced EU accreditation system thus put in place is in line with the standards,

До момента, резерви по отношение въведената от Великобритания система са изразени от 18 държави-членки, включително и от България.
Currently, reservations concerning the system implemented by the UK were expressed by 18 EU member states, including Bulgaria.

Въведената в Германия програма„От вода към енергия“ е създадена с цел едновременното намаляване на потреблението на енергия и генерирането на енергия от възобновяеми източници в резултат на процесите на пречистване на отпадъчните води.
The Water2Energy program introduced in Germany is designed to lower energy consumption while producing renewable energy from wastewater treatment processes.

следва да се направи описание на въведената с тази директива система.
it is necessary to describe the system established by this directive.

доколкото е съгласувано с основната роля, която администраторът заема в рамките на въведената с Директива 95/46 система(72).
since it is consistent with the fundamental role which controllers occupy within the system put in place by Directive 95/46.