ВЪГЛЕНИТЕ - превод на Английски

• embers
• coals
• charcoal
• maalin
• cinders

Примери за използване на Въглените на Български и техните преводи на Английски

съберете въглените върху скарата и заредете върху тях компактно по-едри дърва.
add the coals to the grate and load compactly larger woods.

просто да се разбърква въглените в печката и се насладете на тези моменти, когато може да бъде далеч от целия свят.
just to stir the embers in the stove and enjoy these moments when you can be away from the whole world.

Но един нов екип от изследователи посочва, че въглените и саждите от лагерните огньове биха били много по-достъпни
But a new team of researchers points out that charcoal and soot from their campfires would have made for easier

работи върху въглените, но те могат да се пуши,
working on the coals, but they can smoke,

просто да се разбърква въглените в печката и се насладете на тези моменти, когато може да бъде далеч от цялата….
just to stir the embers in the stove and enjoy these moments when you can be away from the whole….

Пелетите имат същата калоричност като въглените, но все пак изобщо не съдържат толкова много опасни емисии за околната среда.
Pellets have the same calorific value as charcoal, however do not contain even close to as many harmful emissions for the environment.

BaBylissPRO ™ е елиминиран въглените и ги заменя с четири много силни редкоземни магнити.
BaBylissPRO™ has eliminated the coals and replaced them with 4 very powerful rare earth magnets.

младите мъже се втурвали необуздано към пепелта и въглените, пръскали се и се чернели един друг;
the young folk would rush wildly at the ashes and cinders, sprinkling and blackening each other with them;

остават въглените.
remain the embers.

да приготви храната, без да се притеснява за подготовката и почистването на въглените.
cook a meal without having to worry about the preparation and cleanup of charcoal.

смолистите вещества се изпарят от дървата, остават въглените.
resinous substances evaporate from the wood, the coals remain.

Нещо, което в пълна сила си важи и за другия тип барбекю- това с открития огън и въглените.
This is in full force true for any other type of barbecue- those with naked flames and embers.

В зависимост от качеството на пелетите, пепелта събрана в тавите на печките ще се изчиства по-рядко, в сравнение с тази на дървото или въглените.
Depending on the quality of the pellets, ash collected in the burner tray will have to be cleaned far less often than when burning wood or charcoal.

за по голяма сигурност те връзвали въглените около себе си.
for greater security they tie coals around.

затворите вратичката за въздух след употреба и покриете комина с керамичната шапка за гасене, въглените ще изгаснат за около 20 минути.
cover the chimney with the ceramic snuffer cap, the charcoal will die down in about 20 minutes.

Основната цел на предоставянето на толкова много информация за тези продукти е да се разкрият ефектите или механизмът на въглените и неговото въздействие.
The major purpose of providing so much information about these products is to tell the effects or the mechanism of charcoal and its impact.

Те случайно карбонизирали желязото, докато го нагрявали над въглените, като това го превърнало в нискокачествена стомана.
They accidentally carburized the iron while heating it over charcoal, thus turning it into low-grade steel.

изработени от неръждаема стомана, която ги предпазва от въглените и мазнината.
are more comfortable as the steel protects them from the charcoals and the grease.

В края на май се палят буйни огньове, въглените им се разстилат в кръг,
By the end of May people light blazing fires, then they spread their embers in a circle, around which they dance in a ring,

ще постави въглените отново се очаква обратно в свои ръце
would put the coals again expected back in their own hands