CĂRBUNI - превод на Български

• въглища
• въглени
• жар
• въглищната
• въглищата
• въглените
• въглен

Примери за използване на Cărbuni на Румънски и техните преводи на Български

Vânătorii obişnuiau să-şi pună cărbuni în cizme, ca bursucii să creadă
Ловците са слагали въглени в ботушите си, за да си мисли язовецът,

Cărbuni aprinşi să cadă peste ei! În foc să fie aruncaţi,
Разпалени въглища нека паднат върху тях; Нека бъдат хвърлени в огъня.

primele fiere de călcat au lucrat cu cărbuni.
първите му представители са работели с въглени.

mă făceau să înghit cărbuni aprinși.
да ме накарат да поглъщам горещи въглища.

așa că dimineața erau cadouri… sau cărbuni.
така че сутринта имаше подаръци… или жар.

trei zile, pentru că pământul trebuie încălzit cu cărbuni încinşi pentru a putea fi săpat.
отнеме до три дни, като земята трябва да бъде размразена с горещи въглени.

Pur şi simplu nu ne permitem să lăsăm lăcomia corporaţiilor din industria de cărbuni, petrol şi gaze să decidă viitorul umanităţii.
Просто не можем да позволим на корпоративната алчност на индустриите за въглища, петрол и газ да определят бъдещето на човечеството.

Pur şi simplu nu ne permitem să lăsăm lăcomia corporaţiilor din industria de cărbuni, petrol şi gaze să decidă viitorul umanităţii.
Ние просто не можем да си позволим корпоративната алчност на въглищната, петролната и газовата индустрии да определят бъдещето на човечеството.

grătare pe cărbuni și, desigur, restul cu iaz acasă.
барбекюта върху жар и, разбира се, останалите с по произход езерото.

cu fum de sulf, stropind cu cărbuni gri calzi.
ануса със серен дим, поръсвайки със сиви горещи въглища.

îndepărtează câteva cărbuni, asta te va ajuta.
премахнете няколко въглени, това ще ви помогне.

carnea gătită pe cărbuni, miroase mereu de fum.
приготвени на жар, винаги мирише на дим.

Am lăsat deja în urmă trecutul industrial bazat pe cărbuni, este timpul să îmbrăţişăm viitorul bazat pe emisii reduse de dioxid de carbon".
Вече загърбихме времето на промишлеността, основана на въглищата; време е да погледнем напред към нисковъглеродното бъдеще.".

Albania şi-a confirmat de asemenea interesul faţă de construcţia unei centrale electrice de 400MW în Kosovo care va utiliza cărbuni din surse locale.
Албания потвърди също интереса си за изграждане в Косово на електроцентрала с мощност 400 MW, която ще използва местни въглища.

să aștepte momentul când încep să mocnească cărbuni și jăratic.
изчака момента, когато те започват да тлеят въглени и жар.

asigurați-vă că distanța de la cărbuni la Frigarui cu carne nu a fost mai mică de douăzeci de centimetri.
уверете се, че разстоянието от въглените на шишчета с месо не е било по-малко от двадесет сантиметра.

Energia pe care o extragem din petrol și cărbuni este tot energie înmagazinată în clorofilă cu milioane de ani în urmă.
Енергията, която получаваме от нефта и въглищата, също е слънчева енергия, уловена от хлорофила на растенията, живели преди милиони години.

timp de aproximativ șase ore, cu cărbuni sau busteni la un metru sau mai departe.
в стоманена рамка за около шест часа с въглища или дървени трупи на метър или повече.

Maestre Shifu, putem face o pauză ca să-mi pot steriliza ciocul cu cărbuni încinsi?
Учителю, може ли да направим почивка, за да си стерилизирам клюна с горещи въглени?

BaBylissPRO ™ a eliminat cărbuni și le-a înlocuit cu 4 foarte puternice magneți pământuri rare.
BaBylissPRO ™ е елиминиран въглените и ги заменя с четири много силни редкоземни магнити.