ВЪЗВРЪЩАНЕТО - превод на Английски

• return
• regaining
• restitution
• restoration
• restoring
• recovery
• back
• reclaiming
• recapturing
• reconquest
• recouping
• bringing back

Примери за използване на Възвръщането на Български и техните преводи на Английски

поучаваха това учение за възвръщането.
embraced this teaching on restitution.

Не трябва да се притесняваш за възвръщането на фигурата.
You don't have to worry about getting your figure back.

По този начин телевизионната кула се превръща в символ на възвръщането на естонската независимост.
The TV tower is one of the symbols of the restoration of Estonian independence.

Част от емоционалното ти възстановяване е възвръщането на силите ти.
And part of your emotional recovery needs to be you reclaiming your power.

А проблемът пред Стария континент е, че възвръщането на суверенитета не е нито лесно, нито евтино.
Europe's problem is that recapturing sovereignty is neither easy nor cheap.

Възвръщането на Вапцаровата награда.
Return of the BOW Award.

В действителност промяната е ключът към възвръщането на.
Change really is the key to recovery.

Продавачът обаче има право като алтернатива да изисква възвръщането на вече доставената стока.
Seller shall, however, have the option alternatively to require the restitution of articles already delivered.

Достигането и поддържането на определено тегло, възвръщането на плодовитостта ви;
Hitting and maintaining a certain weight; just getting your fertility back;

Знамението на бога- възвръщането на зрението на св.
Recapturing the vision of God.

Възвръщането към живота се нарича постоянно.
Return to life is called constant.

Толкова за възвръщането на контрола.
So much for bringing back control.

За да видим възвръщането.
Then seeing the recovery.

Продавачът обаче има право като алтернатива да изисква възвръщането на вече доставената стока.
Alternatively, supplier is entitled to claim the restitution of products already delivered.

Колкото за възвръщането към вас, вие трябва да се доверите в Бог.
As for the return to you, you must trust in God.

Виж, твоите хора не могат да си припишат всички заслуги за възвръщането на цезия.
Look, your people can take full credit for the recovery of the cesium.

Изглежда, у вас има някакви съмнения, относно възвръщането на д'джар.
Sounds like you have some reservations about bringing back the D'jarras.

Гражданските закони в страната могат не винаги да дават насока по въпроса на възвръщането.
The civil laws in a country may not always govern in matters of restitution.

Възвръщането или възстановяването на суми не са възможни.
Cash payment or return are not possible.

Възвръщането към началото се нарича спокойствие.
The return to the root is called stillness.