RECLAIMING - превод на Български

• възстановяване
• възвръщане
• въдворяване
• да върнем
• възстановяването
• възвръщането

Примери за използване на Reclaiming на Английски и техните преводи на Български

The Joads' pursuit of reclaiming the American Dream takes them to California,
Движението на Жоадите за възстановяване на американската мечта ги отвежда в Калифорния,

The National Movement Party espoused a fanatical pan-Turkic ideology that called for reclaiming large sections of the Soviet Union under the flag of a reborn Turkish empire.
Движение изповядва фанатична пан-тюркска идеология, която се обявява за възвръщане на големи части от СССР под флага на възродена Турска империя.

also healthy consuming can suggest not reclaiming the weight you shed,
здрави и балансираното хранене може да се посочи не въдворяване на теглото ви хвърли,

The protest was about reclaiming the agenda, transcending political infighting
Протестите са също така за възстановяване на дневния ред, надхвърляне на политическите борби

Orway Logger disallows the reclaiming of said persons money,
Orway Logger забранява възвръщане на споменатите лица на пари,

Nevertheless, day-to-day workout as well as healthy eating can mean not reclaiming the weight you lose, and having a much healthier body.
Въпреки това, всеки ден упражнения и здравословно и балансираното хранене може да означава не въдворяване на теглото губите, както и с по-здравословен тялото.

The FT also said Clark was taking legal advice on reclaiming the €1.4 billion Britain has invested in Galileo since the project started in 2003.
Файненшъл таймс съобщават също, че Кларк е предприел правни мерки за възстановяването на 1, 4 млрд. евро, които Великобритания е инвестирала в проекта Galileo от 2003 г. насам.

The National Movement Partyespoused a fanatical pan-Turkic ideology that called for reclaiming large sections of the Soviet Union under the flag of a reborn Turkish empire.
Движение изповядва фанатична пан-тюркска идеология, която се обявява за възвръщане на големи части от СССР под флага на възродена Турска империя.

Nevertheless, day-to-day exercise and also healthy eating can mean not reclaiming the weight you lose,
Въпреки това, ден за ден упражнения и здравословно хранене може да означава не възстановяване на теглото губите,

balanced consuming can indicate not reclaiming the weight you shed,
балансираното хранене може да предложи не въдворяване на теглото ви хвърли,

making reclaiming the throne nothing more than a wishful fantasy given the kingdom's current state.
което прави възстановяването на трона нищо повече от фантазия, която е желана от сегашното състояние на кралството.

Reclaiming its initial purity involves to a certain sense the creation of an entirely new science.
Възвръщането на първоначалната чистота на астрологията означава в известен смисъл създаване на съвършено нова наука.

One of the brightest contemporary examples for reclaiming the commons is the Zapatista movement.
Един от най-ярките съвременни примери за възвръщане на общите блага е Движението на сапатистите в Чиапас.

Education conceived in this way is the basis for the implementation of the 2030 Agenda and for reclaiming the environment.
Образованието, разбирано по този начин, лежи в основата на изпълнението на Програмата 2030 за възстановяване на околната среда.

healthy eating could indicate not reclaiming the weight you shed,
здравословно консумиращ може да означава не въдворяване на теглото ви хвърли,

Reclaiming the Palestinian narrative' has been the main theme in most of my public speeches
Възстановяването на палестинския разказ“ беше основната тема в повечето ми публични изказвания

Attaining spiritual mastery and reclaiming our true power can only happen when we have complete soul integration.
Постигането на духовно майсторство и възвръщането на истинската ни сила може да се случи само тогава, когато имаме пълно интегриране на душата.

The new party espoused a fanatical pan-Turkish ideology that called for reclaiming large sections of the Soviet Union under the flag of a reborn Turkish empire.31.
Движение изповядва фанатична пан-тюркска идеология, която се обявява за възвръщане на големи части от СССР под флага на възродена Турска империя.

thinking of nothing but redemption, of reclaiming my good name.
че нищо освен изкупление за възстановяване на доброто ми име.

balanced eating can mean not reclaiming the weight you shed,
балансирана консумиращ може да означава не въдворяване на теглото губите,