Примери за използване на Въздаяние на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е въздаяние за злото, което съм извършил.
Сега идва Дни на въздаяние.
Въздаяние от твоя Господ- достатъчен дар.
A reward from your Lord a grossly- sufficient bestowal.там ще пребивават вечно- въздаяние за техните дела.
they shall abide therein a reward of their doings.там ще пребивават вечно- въздаяние за техните дела.
wherein they abide forever; a reward for their works.там ще пребивават вечно- въздаяние за техните дела.
abiding in it forever; the reward of their deeds.Тя за тях ще бъде въздаяние и място за пребивание.”.
It shall be theirs as a recompense and Плаващ пред Очите Ни- въздаяние за онзи, който бе отричан.
Moving forward under Our eyes: a requital for him who had been rejected.Тя за тях ще бъде въздаяние и място за пребивание.”.
It will be theirs as a reward and Плаващ пред Очите Ни- въздаяние за онзи, който бе отричан.
Плаващ пред Очите Ни- въздаяние за онзи, който бе отричан.
That ran( upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected.Въздаяние от твоя Господ- достатъчен дар.
Requital from thy Lord- a gift in payment-.При Него е най-доброто въздаяние и при Него е най-добрият завършек.
Но непреходните праведни дела са най-доброто въздаяние при твоя Господ и най-добрата отплата.
Good deeds are better in reward with your Lord, and, better Въздаяние от твоя Господ- достатъчен дар.
As reward from your Lord,[ a generous] gift[ made due by] account.Въздаяние за делата им.
As reward for their deeds.Въздаяние от твоя Господ- достатъчен дар.
A reward from your Lord, При Него е най-доброто въздаяние и при Него е най-добрият завършек.
He is the Best to reward, and the Best Тя за тях ще бъде въздаяние и място за пребивание.”.
Плаващ пред Очите Ни- въздаяние за онзи, който бе отричан.
Sailing in front of Our sight; as a reward for the sake of one who was rejected.
