RECOMPENSE - превод на Български

• отплата
• награда
• компенсация
• въздаянието
• възмездие
• възнаграждение
• възмездието
• въздаде
• възнагради
• наградата
• въздам
• награди
• отплатата

Примери за използване на Recompense на Английски и техните преводи на Български

Such is the recompense of the righteous.
Това е въздаянието за благодетелните.

He will recompense them for their describing.
Ще им въздаде Той за тяхното предписание.

For this I desire no recompense.
Не желая възнаграждение за това.

It is not a recompense for something.
Това обаче не е компенсация на нещо.

I ask no recompense of you for it.
И не искам от вас отплата.

Do you ask a recompense from them?
Или искаш от тях награда о,?

Such is the recompense of the unbelievers.
Това е възмездието за неверниците.

He will recompense them for what they invented.
Той ще им въздаде, задето са си измисляли.

Such is the recompense of those who do good.
Това е въздаянието за благодетелните.

Verily, shall recompense the charitable, and doubly repay them for what they have bestowed.
Бог наистина ще възнагради милосърдните и ще им върне двойно това, което са дали.

Their recompense would consist in the results of the work itself.
Тяхното възнаграждение ще бъде в резултата от самата работа.

I do not ask any recompense of you for this.
И не искам от вас отплата.

You will have no recompense from your heavenly Father.
За него нямаш никаква награда от небесния Отец.

Fair recompense.
Справедлива компенсация.

And Hell is their dwelling place,-a recompense for that which they used to earn.
Тяхното място е Адът- възмездие за онова, което са придобили.

And the recompense shall surely happen.
И че възмездието ще настъпи.

And will then recompense every man according to his deeds.
И тогава ще въздаде всекиму според делата му.

This is the recompense of those who do good.
Това е въздаянието за благодетелните.

I ask no recompense of you for this.
И не искам от вас отплата.

But… there must be recompense.
Но… трябва да има компенсация.