Examples of using Recompense in English and their translations into German
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
King Olaf has demanded recompense.
As such We recompense the harmdoers.
As such We recompense the harmdoers.
Solcherart vergelten WIR den Unrecht-Begehenden.As such We recompense the gooddoers.
Und solcherart vergelten WIR es den Muhsin.As such We recompense the gooddoers.
Solcherart vergelten WIR den Muhsin.he himself shall be its recompense.
dafür soll sein, daß derjenige, in dessen Gepäck er gefunden wird,">selbst das Entgelt dafür sein soll.he himself shall be its recompense.
dafür sei: Der, in dessen Satteltaschen er(der Becher) gefunden wird,">soll selbst das Entgelt dafür sein.recompense is that he in whose bag it is found- he[himself]">will be its recompense.
dafür sei: Der, in dessen Satteltaschen er(der Becher) gefunden wird,">soll selbst das Entgelt dafür sein.Allah will recompense the thankful.
Thus We recompense the well-doers.
So belohnen Wir die, die Gutes tun.As such We recompense the harmdoers.
So vergelten Wir denen, die Unrecht tun.Such is the recompense of disbelievers.
Such is the recompense of disbelievers.
Das war der Lohn der Ungläubigen.As such We recompense the gooddoers.
So belohnen Wir die, die Gutes tun.As such We recompense the gooddoers.
So vergelten Wir den Gutes Tuenden.Recompense for the last test.
Als Ausgleich für den letzten Test.My recompense is only with Allah.
Mein Lohn obliegt nur Allah.My recompense is only with Allah.
Mein Lohn obliegt doch nur ALLAH.And We will recompense the thankful.
Und WIR werden die Dankbaren belohnen.Even so We recompense the good-doers.
So vergelten Wir den Gutes Tuenden.
