RECOMPENSE in Swedish translation

• lön
• belöning
• ersättning
• vedergällning
• kompensation
• belönar
• vedergälla
• straffa honom
• lönen
• belöningen
• vedergällningen
• ersättningen
• belönas

Examples of using Recompense in English and their translations into Swedish

resolve the matter of recompense.
löser frågan om ersättning.

And rightful recompense.
Och rättmätig kompensation.

King Olaf has demanded recompense.
Kung Olaf har krävt vedergällning.

Through Our Mercy. So it is that We recompense the thankful.
Vår nåd var med dem; så belönar Vi de tacksamma.

Shall the recompense of goodness be other than goodness?
Skulle belöningen för den som gör gott vara annat än gott?

This is the recompense of those who achieve integrity.
Det är lönen till dem som har renat sig från synd.

Or seek recompense from your insurer? Swallow financial ruin?
Acceptera att ni är ruinerad eller söka ersättning från försäkringsbolaget?

I want to believe we are unaware of God's eternal recompense and sadness.
Jag vill tro att vi är omedvetna om Guds eviga vedergällning och sorgsenhet.

Hope you will accept this drink as recompense.
Hoppas du accepterar detta som kompensation.

These will receive their recompense from their Lord.
Dessa kommer att få sin belöning från sin Herre.

The recompense for their earnings.
Belöningen för sina inkomster.

Vengeance is mine, and recompense, For the time when their foot shall slip.
Min är hämnden och vedergällningen, sparad till den tid då deras fot skall vackla.

Their destination is hell- the recompense of their deeds.
De skall ha sin hemvist i Elden,[lönen] för deras handlingar.

There needs to be recompense for that.
Det behövs kräver en ersättning.

Such is the recompense of the righteous.
Sådan är belöningen för de rättfärdiga.

Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide.
Min är hämnden och vedergällningen, sparad till den tid då deras fot skall vackla.

The ecological benefits of renewable energies also require economic recompense.
De ekologiska fördelarna med förnybar energi måste slutligen belönas ekonomiskt.

For your imagined slights? So you take the world I love as a recompense.
Så du tar den värld jag älskar som ersättning för dina imaginära idéer?

You are deemed to be innocent, I trust the Lord will see to their recompense.
Och om de frias ser Herren till att de belönas.

Swallow financial ruin or seek recompense from your insurer?
Acceptera att ni är ruinerad eller söka ersättning från försäkringsbolaget?