RECOMPENSE in Arabic translation

• جزاء
• تعويض
• التعويض
• الجزاء
• جزاءً
• التعويضات
• تعويضات
• مكافاه
• مجازاة

Examples of using Recompense in English and their translations into Arabic

Recompense.- What?
ـ التعويضـ ماذا؟?

As such We recompense the gooddoers.
إنا كذلك» كما جزيناهما« نجزي المحسنين

But… there must be recompense.
ولكن لابد أن يكون هناك مقابل

As such We recompense the gooddoers.
إنا كذلك» كما جزيناه« نجزي المحسنين

We could offer them full recompense.
يمكن أن نقدم لهم جزاء الكامل

And what is our recompense?
وما هو تعويضنا؟?

As such We recompense the gooddoers.
إنا كذلك» كما جزيناهم« نجزي المحسنين

The first meeting out of recompense.
إنه أول اجتماع لتعويض

This is your recompense, your striving is thanked'.
إن هذا» النعيم« كان لكم جزاءً وكان سعيكم مشكورا

This is your recompense and your endeavour has been appreciated.
إن هذا» النعيم« كان لكم جزاءً وكان سعيكم مشكورا

If they can make recompense, we can spare the girl.
إن كان بإمكانهم تعويضنا، فيمكننا الإعفاء عن الفتاه

This misery is our recompense for bearing you people across the sea.
هذا البؤس هو جزاء لدينا لتحمل الناس لك عبر البحر

Let it serve as a promise until we can properly recompense you.
وليكن بمثابة الوعد حتى يمكننا تعويض لك بشكل صحيح

Whatever you have on you will recompense me for speaking with you today.
أياً يكن ما عندك سوف يعوضني عن الحديث معك يا سيدي

This is the recompense of your being happy upon falsehood in the earth, and the recompense of your conceit.”.
ويقال لهم أيضا« ذلكم» العذاب« بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق» من الإشراك وإنكار البعث« وبما كنتم تمرحون» تتوسعون في الفرح

You will not get a recompense for any extra fuel.
لن تحصل على تعويض عن أي وقود إضافي

Fair recompense.
تعويض عادل

For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
لان للرب يوم انتقام سنة جزاء من اجل دعوى صهيون

Do you want recompense against Sam Crow?
هل تريد رد الجزاء لـ" سام كرو"؟?

Then I must seek recompense.
إذًأ فلا بد أن أسعّى خلف التعويض