Examples of using Recompense in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
As a recompense for what they used to do.
Such is the recompense of the righteous.
As such We recompense the gooddoers!
Tak My wynagradzamy czyniących dobro!And offer me recompense in the form of whiskey.
I zaproponujesz mi rekompensatę w postaci whisky.Surely your Lord will recompense all to the full for their deeds!
Such is the recompense of the unbelievers!
Taka jest zapłata dla niewiernych!And offer me recompense in the form of whiskey.
Rekompensatę w postaci whisky. i zaproponujesz mi Liczę, że ty wzniesiesz się ponad tę homofobiczną retorykę.Say:"I ask no recompense of you for this.
Your Lord will indeed recompense everyone fully for their works!
Zaprawdę, twój Pan da pełną zapłatę wszystkim za ich czyny!That is the recompense of the harmdoers!
Oto jest zapłata dla niesprawiedliwych!All this will be a recompense, a gift, that will suffice them, from your Lord.
As recompense for my actions here.
Jako rekompensatę za swoją akcję.I ask no recompense of you for this.
Ja nie żądam od was za to żadnej zapłaty.Musa said: If you had pleased, you might certainly have taken a recompense for it.
Powiedział Mojżesz:"Gdybyś chciał, to wziąłbyś za to zapłatę.And that is the recompense of the disbelievers!
Taka jest zapłata dla niewiernych!As recompense for all they had done.
Such is the recompense of the righteous.
Taka jest nagroda dla sprawiedliwych.Say:"I ask no recompense of you for it other than obligations of relationship.
Powiedz:"Ja nie żądam od was za to żadnej zapłaty, tylko miłości dla bliskich.Allah will not accept any exchange or recompense from him.
Bóg nie przyjmuje wymianę lub zapłatę od niego.Appropriate recompense can be arranged.
Można zorganizować odpowiednią rekompensatę.
