RECOMPENSE in Indonesian translation

• pahala
• balasan
• ganjaran
• imbalan
• memberi balasan kepada orang-orang
• allah memberi balasan
• memberikan
• membalas
• pembalasan
• balasannya
• mengganjarilah

Examples of using Recompense in English and their translations into Indonesian

Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness.”.
Balaslah penghinaan dengan keadilan, dan balaslah kebaikan dengan kebaikan.

I will recompense, saith the Lord.".
Aku akan membalaskan, demikianlah Firman Tuhan.

To me belong vengeance and recompense.
Akulah yang berhak membalas dan mengganjar.

The Father who seeth in secret shall recompense thee.".
Maka Bapamu yang malihat yang tersembunyi akan membalasnya kepadamu.

A recompense for that which they have been working.
Sebagai balasan bagi apa yang telah mereka kerjakan.

A recompense from thy Lord-a gift sufficient.
Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian yang cukup banyak.

A recompense for all that they did.
Sebagai balasan bagi apa yang telah mereka kerjakan.

A recompense from your Lord, a gift, a reckoning.
Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian yang cukup banyak.

You will receive upon that day your recompense for what you had done.
Pada hari itu kamu diberi balasan terhadap apa yang telah kamu kerjakan.

A recompense from your Lord, a sufficient gift.
Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian yang cukup banyak.

Do you demand some recompense from them that would weigh them down with debt?
Apakah kamu meminta upah kepada mereka, lalu mereka diberati dengan hutang?

Say to them:“Whatever recompense I might ask of you, it shall be yours.
Katakanlah:" Upah apapun yang aku minta kepadamu, maka itu untuk kamu.

A recompense from your Lord and an ample reward.
Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian yang cukup banyak.

Recompense from thy Lord,
Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian

A recompense for that they laboured.
Sebagai balasan bagi apa yang telah mereka kerjakan.

Him, such a one do We recompense with hell; thus do, We.
Orang itu kami beri balasan dengan Jahannam, demikian kami.

Even so We recompense the good-doers.
Begitulah Kami membalas orang-orang yang berbuat baik.

And undoubtedly, We shall recompense them for the worst of their deeds.
Dan sungguh, akan kami beri balasan mereka dengan seburuk-buruk balasan terhadap apa yang telah mereka kerjakan.".

So that God might recompense the truthful for their truthfulness….”.
Supaya Allah memberikan balasan kepada arang-orang yang benar itu karena.

As a result, their recompense will be Paradise, and silken garments.
Memberi balasan kepada mereka karena kesabaran mereka( dengan) surga dan.