Examples of using Recompense in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The LORD recompense thy work, and a full reward
As a recompense for her profound humility, God has empowered her
Had I not given my Bible away, I would not have discovered all the many Bibles versions God gave to me as a recompense!
Keby som nedala preč moju Bibliu, nikdy by som neobjavila všetky tieto verzie Biblie, ktoré mi Boh dal, ako náhradu!for the money distributed as recompense for work can never buy the production that contains other elements in its prices.
peniaze distribuované ako rekompenzácia za prácu nedokážu nikdy kúpiť produkciu, ktorá obsahuje vo svojej cene ďalšie elementy.When we receive no recompense for our work, we can turn to God's table
Keby sme nedostali odmenu za prácu, utiekajme sa k stolu PánaYou say,'God lays up his iniquity for his children.' Let him recompense it to himself, that he may know it!
Že vraj Bôh odkladá jeho synom jeho neprávosť? Nech odplatí jemu, aby vedel!circumstances to give us our double recompense.
okolnosti, aby nám dal našu dvojitú odmenu.For what advantage did the Athenians gain by the murder of Socrates, the recompense of which they received in famine and pestilence?
Lebo čo za úžitok mali Aténčania z toho, že zabili Sokrata- dostali za to odplatu v hlade a morovej nákaze?I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
nenávidím lúpeže s neprávosťou a dám im odplatu za ich prácu podľa pravdy a učiním s nimi večnú smluvu.And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
A budeš blahoslavený, pretože ti nemajú čím odplatiť, lebo ti bude odplatené pri vzkriesení spravedlivých.May merciful God recompense his tireless efforts in favor of German unity
such a martyr of holy poverty surely was not tortured without recompense in Heaven.
In the time to come Dafa disciples will be given recompense for all that they have given over the entire Fa-rectification process.
V čase, čo príde, bude učeníkom Dafa daná náhrada za všetko, čo venovali celému procesu nápravy Zákona.This is a Revelation, under which, if a man shed for its sake one drop of blood, myriads of oceans will be his recompense.
Keby kvôli tomuto zjaveniu človek prelial jedinú kvapôčku svojej krvi, odmenou mu budú myriady oceánov.I want to believe we are unaware of God's eternal recompense and sadness… that we cannot see his truth.
King Olaf has demanded recompense and by the ancient laws of Camelot, the matter will be settled by a tourney in three stages.
Kráľ Olaf žiadal satisfakciu a podľa dávnych zákonov Kamelotu bude záležitosť vyriešená súbojom o troch fázach.show that they can recompense their financiers, they are making repayment plans a key focus on their larger strategy to set out on the road to recovery.
že môžu odmeňovať svojich finančníkov, robia plány splácania kľúčovým zameraním na ich väčšiu stratégiu, aby sa vydali na cestu k uzdraveniu.Wanting to make some recompense for his own past failings as well as his brother's, Stephen proposes to Miss Dupont.
S túžbou odškodniť vlastné minulé zlyhania rovnako ako aj bratove urobí slečne Dupontovej ponuku na sobáš.According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense. .
Podľa zásluh, podľa zásluh odplatí prchlivosťou svojim protivníkom, odplatu dá svojim nepriateľom, aj ostrovom zaplatí to, čo zaslúžily.anyone else to make things right or give me any recompense.
