Examples of using Recompense in English and their translations into Chinese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
And if you didn't tell me that, you have got to tell me this, in recompense.
He will abide forever in the Gardens of eternity, through which rivers flow. That is the recompense for those who purify themselves.
Do not say,‘I will recompense evil'; wait for the Lord, and He will save you” Prov.
Isaiah says this is God's vengeance and“recompense” at the end of the controversy.
以赛亚说这是善恶之争结束时，上帝所采取的“报仇”与“报应”之举。Say:'Is that better, or the Garden of Eternity, that is promised to the godfearing, and is their recompense and homecoming?'.
你说：这是更好的呢？还是应许敬畏者永居其中的乐园更好呢？它是他们所有的报酬和归宿，.In the end both will be in the Fire, and will abide in it. That is the recompense of the wrong-doers.
他们俩的结局，是同入火狱，而永居其中；那是不义者的报酬。But those who believe and do good deeds shall be given their recompense in full; but God does not love the unjust.
至于信道而且行善的人，真主要使他们享受完全的报酬。真主不喜爱不义的人。I would rather you bear my sin and your sin and become among the inhabitants of Hell. Such is the recompense of the harmdoers'.
我必定要你担负杀我的罪责，和你原有的罪恶，你将成为火狱的居民。这是不义者的报酬。Say:'Is that better, or the Garden of Eternity which the cautious have been promised? It is their recompense and their arrival'.
你说：这是更好的呢？还是应许敬畏者永居其中的乐园更好呢？它是他们所有的报酬和归宿，.And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
至于我，我的眼睛不会放过，我也不会怜悯，但我必报应他们头上的道路。Yet your Lord's recompense is better, and He is the best of providers.
真主说：“你的主的赏赐是更好的，他是最善于给养的。Remember that what you want is recompense or resolution, and offending your reader will not accomplish that.
That God may recompense every soul for its earnings; surely God is swift at the reckoning.
That God may recompense them for their fairest works and give them increase of His bounty; and God provides whomsoever He will.
以便真主以他们的行为的善报赏赐他们，并以他的恩惠加赐他们。真主无量地供给他所意欲者。As regards the one who kills a Believer willfully, his recompense is Hell, wherein he shall live for ever.
谁故意杀死一名信仰者，他的报应就是(永远地)住在火狱当中。Your own recompense for all this, Mr Pancks,' said Clennam,'ought to be a large one.'.
这是你自己的补偿，Pancks先生，“克莱南说，“应该是个大的。Those, their recompense is forgiveness from their Lord and Gardens beneath which rivers run, ones who will dwell in them forever.
这等人的报酬，是从他们的主发出的赦宥，和下临诸河的乐园，他们得永居其中。The habit, too, of seeking some sort of recompense in the discontented boast of being disappointed, is a habit fraught with degeneracy.
习惯，也是为了在不满的夸耀中寻求某种补偿，是一个充满堕落的习惯。Madame,” said he,“the count and yourself recompense too generously a simple action.
夫人，“他说，“伯爵和你自己的回报太慷慨了，一个简单的行动。Do you ask a recompense from them? Your Lord's recompense is better, and He is the best of providers.
难道你向他们索取报酬吗？你的主的赏赐是更好的，他是最善于给养的。
