ВЪЗДАЯНИЕТО - превод на Английски

• reward
• vengeance
• recompense
• requital

Примери за използване на Въздаянието на Български и техните преводи на Английски

Това е въздаянието за благодетелните!
Such is the reward for the righteous!

И ще видиш въздаянието на нечестивите.
You will see the recompense of the wicked.

Годината на благоволението Господне и деня на въздаянието от нашия Бог.
And to proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God.

И въздаянието Му пред него.
And his reward before him.

Това е въздаянието за благодетелните.
This is the reward of the righteous.

Нима въздаянието за добрината е друго освен добрина?
Shall the reward of beneficence be other than beneficence?

И ще видиш въздаянието на нечестивите.
And thou shalt see the reward of sinners.

И ще видиш въздаянието на нечестивите.
And thou shalt see the reward of the wicked.

И ще видиш въздаянието на нечестивите.
And see the reward of the ungodly.

Въздаянието за делата през благословения Рамадан се умножава от един до хиляда пъти.
The rewards for the good deeds done in Ramadan are multiplied by a thousand.

И ще видиш въздаянието на.
And you will see the rewards.

Защото денят за въздаянието бе в сърцето Ми.
(A)For the day of vengeance was in my heart.

Това нека бъде въздаянието на противниците ми от Господа.
Let this be the reward of my accusers from the Lord.

Защото денят за въздаянието бе в сърцето Ми.
For a day of vengeance was in My heart.

Защото денят за въздаянието бе в сърцето Ми.
For the day of vengeance is in My heart.

Защото денят за въздаянието беше в сърцето Ми.
For the day of vengeance is in My heart.

Защото денят за въздаянието беше в сърцето Ми.
For the day of vengeance was in my heart.

Това е въздаянието за онези, които се боят от Аллах.
This was a reward for those who fear their meeting with God.

А въздаянието за неверниците е Огънят.
Andthe end of Unbelievers in the Fire.

Въздаянието им при техния Господ ще са Градините на Адн, сред които реки текат,
Their reward with their Lord is the gardens of Eden with rivers flowing beneath them;