ВЪЗМЕЗДИЕ - превод на Английски

• retribution
• revenge
• vengeance
• retaliation
• justice
• reward
• nemesis
• punishment
• recompense
• judgment
• comeuppance
• requital
• meed

Примери за използване на Възмездие на Български и техните преводи на Английски

да получат своето заслужено възмездие.
they must receive their deserved punishment.

Хората искат възмездие.
The people want retribution.

Подобно високомерие заслужава възмездие.
Such altruism deserves a reward.

Защото идва ден на възмездие.
The day of vengeance comes.

Ще има… възмездие.
I will have… revenge.

Те се страхуват от възмездие.
They will be scared of retaliation.

Моето възмездие беше победено.
My nemesis has been defeated.

Тяхното място е Адът- възмездие за онова, което са придобили.
And Hell is their dwelling place,-a recompense for that which they used to earn.

Заплахи, търсещи възмездие за смърта на дъщеря му.
Threats seeking justice for his daughter.

Болката ти беше възмездие за греховете.
Every pain you suffered was punishment for your sins.

На първо място- възмездие.
First, though, Vengeance.

Тя ще получи моето възмездие.
She will reap my retribution.

Краят на реинкарнацията не е някакъв вид възмездие за добро поведение.
The end of reincarnation is not some sort of reward for good behavior.

Тя е желаела възмездие.
She wanted revenge.

Не се страхувайте от възмездие.
Don't be afraid of retaliation.

Усещам възмездие, което е странно.
I sense judgment, which is odd.

Че ако получа възмездие по-някакъв начин ще бъда добре.
That if I could just get justice somehow, that it would be all right.

Моето възмездие.
My nemesis.

Кой ще осъществи Божието възмездие?
Who will mete out Heaven's Punishment?

Чакаме справедливост и възмездие.
So we wait for justice and vengeance.