ВЪЗКРЪСВАНЕТО - превод на Английски

• resurrection
• rebirth
• with the revival
• rising
• being raised

Примери за използване на Възкръсването на Български и техните преводи на Английски

При християните понякога пеперудата се появява на ръката на Младенеца Христос и символизира възкръсването на душата.
In Christianity, the Butterfly is sometimes represented on the hand of the child Christ and symbolizes the rebirth of the soul.

смъртта му и възкръсването от гроба, което символизира възвръщането на живота;
his death, and his rising from the grave, symbolical of restoration of life;

като продължаващото съществуване на юдейския народ през вековете и особено възкръсването на съвременната държава Израел.
such as the continuing existence of the Jewish people throughout the centuries and especially with the revival of the modern state of Israel.

В резултат на това кръщението чрез потапяне е единственият метод на кръщение, който илюстрира погребването с Христос и възкръсването заедно с Него.
Therefore, baptism by immersion is the only method of baptism which shows being buried with Christ and being raised with Him.

като продължаващото съществуване на юдейския народ през вековете и особено възкръсването на съвременната държава Израел.
such as the continuing existence of the Jewish people throughout the centuries and especially with the revival of the modern state of Israel.

това кръщението чрез потапяне е единственият метод на кръщение, който илюстрира погребването с Христос и възкръсването заедно с Него.
baptism by immersion is the only method of baptism which illustrates being buried with Christ and being raised with Him.

като продължаващото съществуване на юдейския народ през вековете и особено възкръсването на съвременната държава Израел.
such as the continuing existence of the Jewish people throughout the centuries and especially with the revival of the modern state of Israel.

Между впрочем, възкръсването на Слънцето не се е празнувало до пролетното равноденствие, или Великден.
However they did not celebrate the resurrection of Suns, until the Spring Equinox or Easter.

Между впрочем, възкръсването на Слънцето не се е празнувало до пролетното равноденствие, или Великден.
However, the ancients did not celebrate the resurrection of the Sun until the spring equinox, or Easter.

Между впрочем, възкръсването на Слънцето не се е празнувало до пролетното равноденствие, или Великден.
However, they did not celebrate the resurrection of the Sun until the spring equinox, or Easter.

Според народната традиция Великден символизира възкръсването на природата за нов живот,
According to folk tradition Easter symbolizes the resurrection of nature to new life,

Чрез възкръсването на тази древна система за здравеопазване на хиляди хора по света се предоставя шанса за откриване на ефективен лек.
Through the resurgence of this ancient health system, thousands of people around the world have the chance to find effective cure.

Между впрочем, възкръсването на Слънцето не се е празнувало до пролетното равноденствие, или Великден.
However, the resurrection of the Sun was not officially celebrated until the spring equinox, or Passover.

Убийството и изразяването или,, възкръсването” на Хирам,
The murder and exhumation, or"raising," of Hiram,

В тази ситуация ние обявяваме възкръсването на автора като последен гарант на възможността за етически актове, т.е. свобода.
In this situation we declare the resurrection of the author as the final guarantee for ethical acts- i.e. freedom.

южната- към възкръсването, западната- към страст на Христос.
southern- to the Resurrection, the western- to the Passion of Christ.

Е, със сигурност двете факли, държани от ангелите, са традиционе символ на възкръсването, така че това се връзва.
Well, certainly the two torches held by the angels are a traditional symbol of the resurrection, so that absolutely works.

Този възглед има големи проблеми, като продължаващото съществуване на юдейския народ през вековете и особено възкръсването на съвременната държава Израел.
A major practical problem with replacement theology is the continuing existence of the Jewish people throughout the centuries and especially the revival of the modern state of Israel.

за превръщането на водата във вино, възкръсването на мъртвите, такива неща?
water into wine, raising of the dead, that sort of thing?

като продължаващото съществуване на юдейския народ през вековете и особено възкръсването на съвременната държава Израел.
is the continuing existence of the Jewish people, especially with regard to the revival of the new modern state of Israel.