ВЪЗКРЪСНАЛИЯ ГОСПОД - превод на Английски

• risen lord
• resurrected lord
• resurrected christ

Примери за използване на Възкръсналия господ на Български и техните преводи на Английски

Тази дума на снизхождение от устата на Петър е в зависимост от собствения си опит, за възкръсналия Господ му беше оправдано свободно,
This word of indulgence from Peter's mouth was dependent upon his own experience, for the risen Lord had justified him freely,

От Евхаристията: от силата на любовта на Възкръсналия Господ, Който и днес преломява хляба за нас и повтаря:„Това правете за Мой спомен“.
The source of strength for such given, he said, is found in“the Eucharist, in the power of the risen Lord's love, who today too breaks bread for us and repeats:‘Do this in remembrance of me.'”.

да се застъпва пред възкръсналия Господ, за да дари на тази обична земя винаги необходимия импулс да бъде земя на срещи,
to advocate before the resurrected Lord to give to this beloved land the ever-needed impulse to be a land of encounters in which, beyond cultural, religious

за да се застъпва пред Възкръсналия Господ, да дари на тази възлюбена земя все по-необходимия импулс да бъде земя на среща,
Earth, to advocate before the resurrected Lord to give to this beloved land the ever-needed impulse to be a land of encounters in which,

Възкръсналият Господ.
The Risen Lord.

Нека Възкръсналият Господ им даде сила,
May the Risen Lord give them strength,

Такива думи можеха да произхождат само от вестителите на техния възкръснал Господ.
The next word can only be spoken by the resurrected Lord.

Евхаристията е нашето участие в обоженото човешко естеството на разпнатия и възкръснал Господ.
The eucharist is our participation in the deified humanity of the crucified and risen Lord.

На кого от човеците се явил най-напред възкръсналият Господ?
Who appears to have seen the resurrected Lord first?

Седемте послания на възкръсналият Господ.
Seven great possessions belong to the Risen Lord.

Възкръсналият Господ е надеждата, която никога не намалява
The risen Lord is the hope that never diminishes,

Възкръсналият Господ Исус смъмра църковен лидер в Ефес,
The risen Lord Jesus had rebuked the church leader in Ephesus,

възкресение на нашите тела, които ще бъдат подобни, нетленни като на нашия Възкръснал Господ Исус Христос.
which are going to be imperishable in the likeness of our Resurrected Lord Jesus Christ.

Възкръсналият Господ се открива на тези, които вярват в него като на Живия, който преобразява това съществувание и дава спасителен смисъл също на болестта и смъртта.“.
The Risen Lord manifests himself to those who believe in him as the Living One who transforms human existence, giving even sickness and death a salvific sense.

често пъти драматични ситуации на днешния свят нека възкръсналият Господ направлява стъпките на всички, които работят за справедливост и мир.
often dramatic situations of today's world, may the risen Lord guide the steps of all those who work for justice and peace.

Нека възкръсналият Господ да ръководи стъпките ни към изпълнението на Неговата воля за слава на Неговото свето име.
May the Risen Lord guide our steps towards the accomplishment of His will and the glory of His Divine name.

Възкръсналият Господ Исус Христос дойде при нас, за да имплантира в нас своя безкраен живот.
The risen Lord Jesus Christ has come among us to implant His own never-ending life within us.

Възкръсналият Господ свали завесата от истинския Бог и от истинския Човек и чрез Себе Си ни показа величието
The risen Lord has torn the curtain that divided true Godhead from true humanity,

Нека Възкръсналият Господ да събори стените на враждите, които днес разделят братята,
May the risen Lord break down the walls of hostility that today divide brothers

Възкръсналият Господ, като Добро Шепърд,
The risen Lord, as the Good Shepard,