ВЪЗЛИЗАШЕ - превод на Английски

• stood
• amounted
• totaled
• accounted
• was estimated

Примери за използване на Възлизаше на Български и техните преводи на Английски

Бюджетът на комисията по регионално развитие за осигуряване на външни експертни консултации през 2008 г. възлизаше на 444 300 евро.
The budged of the Committee on Regional Development for the provision of external expertise in 2008 amounted to EUR 444 300.

да гарантира своевременни плащания по дълга, който в края на 2004 г. възлизаше на 1 милиард евро.
ensure timely payments on the debt, which stood at 1 billion euros at the end of 2004.

външният дълг на страната възлизаше на 890 млн. щатски долара.
the country's foreign debt amounted to USD 890 million.

съответното съотношение на останалата част от населението възлизаше само на 16%.
whereas the corresponding ratio for the remainder of the population amounted to only 16%.

временно пребиваващи лица, възлизаше на 78 000 души.
temporary residents stood at 78,000 people.

китайският производствен капацитет възлизаше едва на 6, 5 GW.
Chinese production capacity only amounted to 6.5 GW.

на резултатите на тима, изоставането му от местата на промоцията възлизаше на повече от 10 точки.
its backlog of places promotion amounted to more than 10 points.

Еднодневната стойност на работната сила възлизаше на 3 шилинга, защото в самата нея е опредметен половин работен ден, т.е.
The value of a day's labour-power amounts to 3 shillings, because on our assumption half a day's labour is embodied in that quantity of labour-power, i.e.

германският износ за Сърбия възлизаше на 1, 3 милиарда евро.
while German exports to Serbia totalled 1.3 billion euros.

(2) По деветия ЕФР първоначалното разпределение възлизаше на 13 800 милиона евро, от които ЕИБ
(2) Thus, under the ninth EDF, the initial allocation amounted to 13 800 million euro,

Общият брой възлизаше на 2 600 случая на задържане,
The total amounted to 2,600 detention cases,

Общият търговски обмен с Русия възлизаше на 244 млрд. евро през 2010 г.,
Total trade with Russia amounted to €244 billion in 2010,

Температурната разлика възлизаше само на няколко милиона градуса,
The temperature difference only amounted to a few millionths of a degree,

За сравнение търговията между САЩ и Китай възлизаше на 636 милиарда долара миналата година при американски дефицит от 375 милиарда долара.
In comparison, U.S.-China trade amounted to $636 billion last year, with a U.S. deficit at $375 billion.

2019 г. надхвърля 65%, докато през 2018 г. възлизаше на 63%.
with their total share in more than 65% in 2019, up from 63% in 2018.

Това представлява увеличение с 49, 8 млн. евро спрямо общия размер на годишната надзорна такса, начислена през 2017 г., която възлизаше на 425 млн. евро.
This is an increase of €49.8 million on the total annual supervisory fees levied in 2017, which amounted to €425 million.

Португалия и Испания(ГИПИ)- възлизаше на 816, 5 млрд. евро.
and Spain(GIPS)- amounted to €816.5 billion.

всички видове спомагателни операции, възлизаше на около 3, 8 милиарда долара.
all sorts of auxiliary operations, amounted to about 3, 8 billion dollars.

броят туристи, посетили Египет, възлизаше на 14, 7 млн.
the number of tourists visiting Egypt amounted to 14.7 million.

целият ремонт на замъка Уиндзор възлизаше на 53 милиона долара.
all repairs of Castle Windsor amounted to 53 million dollars.