ВЪЗЛИЗАЩИ - превод на Английски

• amounting
• totaling
• worth
• estimated
• accounting
• totalling
• amount
• amounted
• total

Примери за използване на Възлизащи на Български и техните преводи на Английски

Голям огън в Калифорния, щети, възлизащи на около 225 милиона долара, пожар екипажи прибягват до….
Firefighters Extensive fire in California, damage amounting to about 225 million dollars, fire crews resort to….

все по-големите портфейли на O& M, възлизащи на няколкостотин мегавата, се появяват тук.
with increasingly large O&M portfolios totaling several hundred megawatts emerging here.

Производството на електроника е основен потребител на метал впръскване на ляти части, възлизащи на повече от 50% от части продажби в Азия.
The electronics industry is one of the major users of metal injection molded parts, accounting for more than 50% of parts sales in Asia-Pacific.

пенсионни осигуровки, възлизащи в моя случай на над 50% от базовата заплата през периода.
retirement benefits, totalling in my case over 50% of the base salary during the period.

Новото правителство трябва да изготви още през юни икономически мерки възлизащи на още 5, 5 процента от БВП
The new government must spell out as early as June austerity measures worth another 5.5 percent of GDP,

В плана се предвиждаха фискални мерки по усмотрение, възлизащи на най-малко 1, 5% от БВП
The plan called for discretionary fiscal measures amounting to a minimum 1.5% of GDP

Откакто отвори врати през 2008 г., AUW е завършила пет класа, възлизащи на повече от 530 алумни.
Since opening its doors in 2008, AUW has graduated five classes totaling more than 700 women.

от които скалата за разпознаване на лицето е около 2.653 милиарда долара, възлизащи на около 20%.
of which the face recognition scale is about 2.653 billion dollars, accounting for about 20%.

Само три на сто от хората, които разполагат с активи, възлизащи на повече от един милион британски паунда, нямат никаква професионална квалификация.
In contrast only three per cent of people who have assets totalling more than £1million have no formal qualifications.

Фалшифицираните стоки причиняват на предприятията от ЕС загуби на преки продажби, възлизащи на 56 милиарда евро на година,
The report notes that"sales losses for EU businesses due to counterfeit goods amount to €56 billion per year,

Албанската електрическа компания"КЕШ" съобщи, че е уредила дълговете си, възлизащи на 43 млн долара, и вече има възможност за започване на нови инвестиции.
The Albanian power company KESH announced it has settled its debts, worth $43m, and will now be able to launch new investments.

Дизеловият проблем ата доведе до специални позиции, възлизащи на 0, 5 млрд. евро през второто тримесечие.
The diesel issue resulted in special items amounting to 0.5 billion euros in the second quarter.

Четиригодишният план е да се обединят финансови ресурси в чисти енергийни проекти, възлизащи на повече от 1 гигават енергия от възобновяеми източници.
The fund will finance development of clean energy projects totaling more than 1 gigawatt of renewable energy.

Извадката е взета от всички плащания с изключение на авансовите, възлизащи през 2012 г. на 1, 9 млрд. евро.
The sample was drawn from all payments, with the exception of advances which amounted to 1,9 billion euro in 2012.

Тогава това даде възможност на SaarLB да предостави седем допълнителни заема за проекти за вятърна енергия, възлизащи на над 160 млн. евро.
This made it possible for SaarLB to provide seven additional loans for wind power projects totalling over EUR 160m.

Това представлява малка част от спрените средства, възлизащи на допълнителни 46 млн. евро.
This represents a small part of the funds that have been suspended, which amount to an additional EUR 46 million.

Дружествата са използвали гаранциите за последващи заеми, възлизащи на 25- 50% от общия размер на дружествените активи.
The companies used these guarantees to obtain further loans amounting to 25-50% of their total assets.

Турция ще наложи мита на обща стойност 267 милиона долара върху американски стоки, внасяни в Турция, възлизащи на 1, 8 милиарда долара.
Turkey will slap $267 million in tariffs on $1.8 billion worth of products the United States exports to Turkey.

От 2002 г. до 31 август 2009 г. общината наложи на доставчиците на таксиметрови услуги 1468 глоби, възлизащи на над 141, 8 млн CZK.
From 2002 to 31 August 2009, the municipality imposed 1468 fines on taxi service providers, totaling over 141.8 million CZK.

Мобилната реклама представлява 87 процента от приходите от реклама на компанията, възлизащи на 9, 16 милиарда долара спрямо 84 процента година по-рано.
Mobile ad revenue accounted for 87 percent of the company's total advertising revenue of $9.16 billion in the latest quarter, up from 84 percent a year earlier.