ВЪЗЛОЖЕНА ЗАДАЧАТА - превод на Английски

• given the task
• assigned the task
• entrusted with the task

Примери за използване на Възложена задачата на Български и техните преводи на Английски

на ЕЦБ е възложена задачата да осигурява секретариат за ЕССР
the ECB is entrusted with the task of providing a secretariat for the ESRB,

На 19 февруари 2018 г. на докладчика беше възложена задачата да изготви доклад относно прилагането на Регламент(ЕС)
On 19 February 2018, the rapporteur was entrusted with the task of preparing a report on the implementation of the GSP Regulation(EU) No 978/2012 applying a Scheme of Generalised Tariff Preferences

на когото е възложена задачата с използването на електроинструмент, трябва да извърши задължителна проверка на инструмента преди употреба.
an employee who is entrusted with the task with the use of a power tool must perform an obligatory check of the tool before use.

На„Публикон” ООД е възложена задачата да работи като ръководител проект от Mattig Management Partners GmbH във Виена за проекта за улично осветление в общините Банско
Publicon OOD has been assigned with the task of Project Manager by Mattig Management Partners GmbH in Vienna for the street lighting project in the municipality of Bansko

На училищния психолог е възложена задачата да продължи разговорите с момичетата заедно
The school psychologist had been assigned the task of continuing the conversations with the girls separately

На училищния психолог е възложена задачата да продължи разговорите с момичетата заедно
The school psychologist is assigned with the task to continue the discussions with the girls- individually

като докладчик на комисията по конституционни въпроси(AFCO) по становището относно бюджета за 2019 г., ми беше възложена задачата да подготвя нашия принос за този проект на доклад под формата на писмо, в което се очертават приоритетите на комисията AFCO за бюджета за следващата година.
as Rapporteur for AFCO's opinion on Budget 2018 I was mandated to prepare our contribution to this draft report in the form of a letter outlining AFCO's priorities for next year's budget.

Те възложиха задачата на нас.
They assigned the task to us.

Но това не е просто възложена задача на ръкоположени хора.
However this is not merely the assigned task of ordained men.

Вашата цел е да изпълни възложената задача да завършите всяко ниво.
Your goal is to perform the assigned task to complete each level.

Завърши възложената задача във всяко ниво да спечели играта. Да се забавляват!
Finish the assigned task in each level to win the game. Have Fun!

Завърши възложената задача на всяко ниво, за да спечели играта.
Finish the assigned task in each level to win the game.

началната дата на възложената задача.
start date of the assigned task.

Отговаря за изпълнението на възложените задачи в цикъла на доставка на проекта.
Be responsible for delivery of assigned tasks within the delivery cycle of an IT project.

Вие избягвате червените пелети и изпълнявате възложените задачи за отключване на нови птици.
You avoid red pellets and complete assigned tasks to unlock new birds.

Създавайте възложени задачи за учениците си в Microsoft Teams.
Create assignments for your students in Microsoft Teams.

Възложени задачи съхранява информация, генерирана както от преподаватели, така и от ученици.
Assignments stores information that is generated both by teachers and students.

Изпълнява и други възложени задачи в рамките на своята компетентност и цели.
Realizes and other assigned tasks within the framework of her competence and purposes.

Възложените задачи могат да са най-разнообразни- от консултация за кредит до похапване в ресторант.
The assigned tasks may vary- from bank loan inquiry to eating in a restaurant.

Отговаря за изпълнението на възложените задачи в цикъла на доставка на проекта.
Responsible for delivery of assigned tasks within the delivery cycle of a project.