ВЪЗМОЖНИ СЛУЧАИ - превод на Английски

• possible cases
• eventualities
• possible situations

Примери за използване на Възможни случаи на Български и техните преводи на Английски

включително явни нарушения или възможни случаи на незаконна трансгранична дейност.
including manifest abuses or possible cases of unlawful transnational activities.

да предприемат действия с цел да се подготвят за всички възможни случаи, които могат да възникнат в резултат на преговорите;
undertake work to prepare for all eventualities that may arise as a result of the negotiations;

са събрани житейски истории на транссексуални лица от ромски произход доказващи това явление и сочещи към възможни случаи на експлоатация и трафик в чужбина.
collected life-stories of transgender persons from Roma origin, which indicate the existence of this phenomenon and point to possible cases of exploitation and trafficking abroad.

да бъде способна да се справя с всякакви възможни случаи".
it must be capable of coping with any eventuality.”.

Макар че трябва да се подготвим за всички възможни случаи, изглежда, че в Обединеното кралство, както и в ЕС,
While we must prepare for all eventualities, it appears there is little appetite in the UK

понякога без да обхванат всички области на приложение и всички възможни случаи на проучване на безопасността на продаваните стоки.
sometimes without covering all fields of application and all possible case studies on the safety of the marketed goods.

Уведомяване на съответните органи за възможните случаи на трафик на хора.
Informs the relevant bodies about possible cases of trafficking in human beings.

Ние считаме, че възможните случаи.
Consider the possible cases.

Разследва се и възможен случай в Гърция.
Mexico was investigating a possible case also.

Разгледани са три възможни случая.
Consider three possible cases.

Възможен случай… Да кажем, че искам да се видя с този Улфман?
Possible case… say I wanted to hang out and rap with this Wolfmann?

Имаме планове за всеки възможен случай.
We plan for all eventualities.

И така, нека разгледаме няколко възможни случая.
So let's consider a few possible cases.

Друг възможен случай се разследва в Гърция, съобщиха в петък френските власти.
Another possible case is being investigated in Greece, French authorities said on Friday.

Имаме планове за всеки възможен случай.
There are plans for each eventuality.

Имаме планове за всеки възможен случай.
We have plans for any eventualities.

За нея имаме 3 възможни случая.
We have 3 possible cases for it.

Друг възможен случай е разследван в Гърция,
Another possible case is being investigated in Greece,

Имаме планове за всеки възможен случай.
Have a plan for every eventuality.

Искове срещу държавни органи могат да се предявяват в два възможни случая.
Claims against state bodies can be submitted in two possible cases.