ВЪЗОБНОВЯЕМИТЕ - превод на Английски

• renewable
• renewables

Примери за използване на Възобновяемите на Български и техните преводи на Английски

От Комитет по възобновяемите източници на енергия.
The Committee on Renewable Energy Sources ð Energy Union Committee.

Почти две трети от новите енергийни мощности в света дойдоха от възобновяемите източници.
Globally, nearly two-thirds of all new power generation capacity currently comes from renewable energy sources.

Китай залага на възобновяемите енергий.
China is committed to renewable energies.

Като възобновяемите са една от водещите идеи за това как можем да се откажем от нашия навик за 90% изкопаеми горива.
Renewables is one of the leading ideas for how we could get off our 90 percent fossil-fuel habit.

Балансиращите пазари трябва да бъдат проектирани така, че да дават възможност за максимално участие на възобновяемите източници, включително по-специално малко децентрализирано
Balancing markets shall be designed to allow for maximum participation of renewables sources, including in particular small decentralised

особено по отношение на възобновяемите енергоизточници.
for being too unambitious, especially in terms of renewables.

технически изследвания& проекти за развитие на енергийната ефективност и възобновяемите енергийни източници.
demonstration projects, or technical research& development projects on energy efficiency and renewables.

Наградите на ЕС за устойчива енергия отличават изключителните иновации в енергийната ефективност и възобновяемите енергийни източници.
The EU Sustainable Energy Awards recognizes outstanding innovation in energy efficiency and renewables.

Децентрализацията и общностното участие са от особено голямо значение за успешното приемане на възобновяемите енергоизточници от обществото.
Decentralization and communal participation are of great importance for the successful acceptance of renewables by society.

Скоро след това на заседание на Международния алианс за възобновяема енергия/REN Alliance/ бяха представени практически тематични изследвания от целия свят, представящи как възобновяемите енергоизточници могат да се съвместяват.
Shortly afterwards, the REN Alliance session showcased practical case studies from around the world how renewables can work together.

проектите на НЕПП не отговарят както по отношение на възобновяемите енергийни източници, така и по отношение на енергийната ефективност.
the draft NECPs fall short both in terms of renewables and energy efficiency contributions.

разхода на енергия, възобновяемите и рециклируеми материали предпазват околната среда
energy consumption, sustainable and recycled materials protect the environment

Излишно е да се каже, че възобновяемите естествени материали, които използвате в интериорния дизайн, са полезни за околната среда.
Needless to say, the renewable natural materials that you use in interior design are useful for the environment.

Според него при намаляващи цени на възобновяемите източници ЕС може да постигне квота от 30% при същите разходи, изчислени за договорените 27%.
With the price of renewable energy falling, the eu is likely to meet its renewable energy target of 30 per cent, which is similar to the previous estimate of 27 per cent.

Как се развиват европейските ВЕИ спрямо възобновяемите трансформации в другите части на света?
How do European RES developments compare against renewable energy transformations occurring in other parts of the world?

Основни акценти на държавните инвестиции в енергетиката са енергийната ефективност, възобновяемите и алтернативните източници.
Major accent of the state investments in the energy household are the energy effectiveness, the renewable and alternative sources.

Целта е да се улесни преминаването към нисковъглеродна икономика, като се подпомагат проекти в областта на енергийната ефективност, възобновяемите енергийни източници и устойчивата градска мобилност,
The objective is to facilitate the shift towards a low-carbon economy by supporting projects in energy efficiency, renewables as well as in sustainable urban mobility

особено възобновяемите енергийни източници…[-].
new sources of energy, especially renewables.

твърдейки, че възобновяемите енергийни източници вече често са най-евтиният източник на енергия поради значителното намаляване на разходите.
claiming that renewables are now often, the cheapest source of energy, due to significant cost reductions.

Той прави анализ на възможностите, които предлагат възобновяемите източници от гледна точка на трансграничното сътрудничество,
It analyses the opportunities which the renewable energy sources provide from the cross border aspect,