ВЪЗПАЛЕНАТА - превод на Английски

• inflamed
• sore

Примери за използване на Възпалената на Български и техните преводи на Английски

възстановява възпалената, наранена, увредена кожа.
restores irritated, hurt and damaged skin.

Избягвайте натиск върху възпалената област.
Avoid direct pressure to the burnt area.

реши, че проблемът в възпалената става.
decided that the problem was in the inflamed joint.

след това да се натовари и да се разтърка възпалената китка.
then strain and rub the sore wrist.

Лечението с Aliviolan не е сложно- просто нанесете малко количество гел в кръгови движения около възпалената става или мускул.
Treatment with Aliviolan is not complicated- just apply a small amount of gel in circular movements around the sore joint or muscle.

Възпалената кожа се възстановява,
The irritated skin will heal,

Болка: Възпалената област вероятно ще бъде болезнена,
Pain: The area which is inflamed is likely to be painful,

Болката при възпалената млечна жлеза с мастит е придружена от зачервяване на гърдите,
Pain in the inflamed mammary gland with mastitis is accompanied by chest reddening,

Иновативни успокояващи и възстановяващи кожата тампони с центела, които успокояват възпалената и чувствителна кожа и едновременно подсилват кожната бариера.
A skin-calming recovery cica pad soothes the irritated and sensitized skin while reinforcing the skin barrier.

някои пациенти с хронична изолирани подуване на ставите може понякога да се възползват от артроскопска отстраняване на възпалената съединителната тъкан(synovectomy).
some patients with isolated chronic joint swelling can sometimes benefit by arthroscopic removal of the inflamed joint tissue(synovectomy).

който има благоприятен ефект върху възпалената чревна стена,
which has a beneficial effect on the inflamed intestinal wall,

бананът ефективно изсушава възпалената кожа и има антибактериален ефект.
manganese, iron), banana effectively dry irritated skin….

Ако имате мастит, много е важно да продължите да кърмите от възпалената гърда.
If you have mastitis, it is very important to continue to breastfeed from the breast that is inflamed.

бананът ефективно изсушава възпалената кожа и има антибактериален ефект.
banana effectively dried irritated skin and has antibacterial effect.

тъй като тези активни съставки не проникват толкова добре в възпалената и така подкиселена тъкан.
because these do not penetrate so well in the inflamed and this acidified tissue.

ибупрофенът не само действа срещу болката, но и срещу възпалението, тъй като тези активни съставки не проникват толкова добре в възпалената и така подкиселена тъкан.
as these active ingredients do not penetrate so well into the inflamed and thus acidified tissue.

Робърт Уорън се отбележи, че тези бактерии са открити в възпалената стомашната лигавица.
scientist Robert Warren noted that these bacteria live on the inflamed gastric mucosa.

Възпален език?
Sore tongue?

Бялото възпалено акне.
White inflamed acne.

Добро за възпалено гърло и кашлица.
Good for sore throat and cough.