ВЪЗПАЛИТЕЛНАТА РЕАКЦИЯ - превод на Английски

• inflammatory response
• inflammatory reaction

Примери за използване на Възпалителната реакция на Български и техните преводи на Английски

Псориазиса и алергиите се предизвикват от слаба имунна система, като основния медиатор на възпалителната реакция е невротрансмитера хистамин.
Psoriasis and allergies are caused by a weak immune system as the primary mediator of the inflammatory response is the neurotransmitter histamine.

Възпалителната реакция допринася директно за техния растеж, тъй като наскоро активираните имунни клетки постоянно мигрират към променените стени на кръвоносните съдове.
The inflammatory reaction contributes directly to their growth because newly activated immune cells constantly migrate into the altered vessel walls.

се нарушава способността на организма да контролира възпалителната реакция.
they disrupt the body's ability to control the inflammatory response.

да се премахне възпалителната реакция, сухите корички.
remove the inflammatory reaction, dry crusts.

Затова когато Омега-6 числено превъзхожда Омега-3, се нарушава способността на организма да контролира възпалителната реакция.
When omega 6s begin to outweigh the omega 3 alter the body's ability to control the inflammatory response.

при които инфекциозен агент или възпалителната реакция към него унищожава невроните
in which an infectious agent or the inflammatory reaction to it destroys neurons

са най-добрият приятел, ако страдате от настинка, защото те намаляват възпалителната реакция на организма.
are a cold sufferer's best friend because they reduce the body's inflammatory response.

както и препоръки как да се борите с възпалителната реакция.
as well as recommendations on how to combat the inflammatory reaction.

Серия от биохимични събития разпространяват възпалителната реакция, включваща местната васкуларна система,
A series of biochemical events propagates and matures the inflammatory response, involving the local vascular system,

Тъй като възпалителната реакция, предизвикана от гъбичките, засяга не само различни части на кожата,
The inflammatory response triggered by the fungi not only affects the skin

Серия от биохимични събития разпространяват възпалителната реакция, включваща местната васкуларна система,
A cascade of biochemical events propagates the inflammatory response, involving the local vascular system,

Серия от биохимични събития разпространяват възпалителната реакция, включваща местната васкуларна система, имунната система
A series of biochemical events and the inflammatory response propagates and matures, involving the local vascular system,

В някои случаи обаче възпалителната реакция в раната надхвърля физиологичната норма,
However, in some cases, the inflammatory reaction in the wound can exceed its physiological limits,

Серия от биохимични събития разпространяват възпалителната реакция, включваща местната васкуларна система,
A series of biochemical events propagates and matures the inflammatory response, involving the local vascularsystem,

Хиалуроновата киселина потиска възпалението и намалява възпалителната реакция при ревматоидния артрит,
Hyaluronic acid prevents and reduces the inflammatory response in rheumatoid arthritis,

морфологични прояви, въз основа на възпалителната реакция, която преобладава в пациента в конкретен случай,
morphological manifestations based on the inflammatory response prevailing in the patient in a particular case,

Възпалителните процеси, засягащи зрителните органи, се считат за един от най-сериозните проблеми в клиничната офталмология, тъй като възпалителната реакция може да причини опасни и често необратими смущения в очните тъкани.
Inflammatory processes affecting the organs of vision are considered one of the most serious problems in clinical ophthalmology, because the inflammatory reaction can cause dangerous and often irreversible disturbances in the eye tissues.

Възпалителна реакция към бактериите, които обикновено живеят на клепачите.
An inflammatory reaction to bacteria that normally live on eyelids.

Въпреки това, тази възпалителна реакция не е особено здраво.
However, this inflammatory response is not particularly healthy.

Възпалителна реакция на целия организъм(Синдром на системен възпалителен отговор).
Inflammatory reaction of the whole body(Systemic inflammatory response syndrome).