ВЪЗПИТАНО - превод на Английски

• polite
• brought up
• rude
• good
• educated
• nice
• raised
• manners
• taught
• well-mannered
• gentlemanly

Примери за използване на Възпитано на Български и техните преводи на Английски

това момиче въобще не е възпитано.
that girl has no manners whatsoever.

Но все пак не е възпитано.
But it's rude.

Не е възпитано да зяпате.
It's not polite to stare.

От всички се очакваше възпитано поведение и спортсменство, независимо кой печелеше.
Good behavior and sportsmanship were expected, regardless of the contest.

Сара. Това не е възпитано.
Sarah. That's not nice.

Искам да се държиш възпитано.
I want you to mind your manners.

Не е възпитано.
That's rude.

Моето поколение беше възпитано по различен начин.
My generation was taught differently.

Не е възпитано да съдиш непознат човек.
We just met. It's not polite to judge.

Не е възпитано.
That's not nice.

Какво възпитано момиче!
What a well-mannered girl!

Не е възпитано да се удря дама.
It's not polite to hit a lady.

Не е много възпитано.
Not very gentlemanly.

талантливо и възпитано.
talented and well-mannered.

Възпитано е първо да попиташ, Джони.
It's polite to ask, Johnny.

Това не е много възпитано.
That's not very gentlemanly.

Не е възпитано да зяпаш.
It's not polite to stare.

Не е възпитано да се пие от бутилката.
It ain't polite to drink from the bottle.

Защото не е възпитано да се говори с пълни усти.
It's not polite to talk with your mouth full.

Не са ли те учили, че не е възпитано да зяпаш?
Your mama tell you it's not polite to stare?