ВЪЗПИТАТЕЛЯТ - превод на Английски

• educator
• teacher
• tutor
• counselor

Примери за използване на Възпитателят на Български и техните преводи на Английски

Когато възпитателят оценява дейностите на децата,
When the educator evaluates the activities of children,

по-често възпитателят прилага практически методи,
the more often the educator applies practical methods,

на което и да било ниво в образованието се прави много малко във връзка с него”, посочва възпитателят Родерик Дж.
very little is done with it at any educational level,” states educator Rhoderick J. Elen in Elementary English.

образованието се прави много малко във връзка с него”, посочва възпитателят Родерик Дж.
very little is done with it at any educational level,” states educator Rhoderick J.

Не само възпитателят учи децата на културата на живот,
Not only the caregiver teaches kids the culture of life,

Правилното организиране на физическото възпитание на предучилищното дете в ежедневието, възпитателят и родителите осигуряват изпълнението на двигателния режим,
Correctly organizing the physical education of the preschool child in everyday life, the educator and parents ensure the fulfillment of the motor regime,

Ако възпитателят може правилно да структурира процеса на урока,
If the educator can correctly structure the process of the lesson,

породена от лични качества, както при сангвиничното дете, а за това, че холеричното дете трябва винаги да вярва, че възпитателят разбира от работата си.
the important thing is that the choleric child shall always have the belief that the teacher understands the matter in hand.

Телевизията поощрява измамното мислене. Възпитателят Нийл Постман изтъква, че във всяка телевизионна реклама е заложено посланието, че няма проблем, който да не може да бъде решен с прости изкуствени средства. Дали проблемът е безпокойство или обикновена диария, нервно напрежение или обикновена настинка, една таблетка или спрей решава проблема.
Television encourages deceptive thinking, educator Neil Postman points out that it is implicit in every one of television's commercials that there is no problem which cannot be solved by simple artificial means.

Изборът на метода се определя от задачите, пред които е изправен възпитателят за определен период от време,
The choice of the method is determined by the tasks facing the educator for a specific period of time,

в този параграф е необходимо да се посочат целите, които възпитателят възнамерява да постигне чрез провеждане на конкретен урок.
in this paragraph it is necessary to indicate the goals that the educator intends to achieve by conducting a specific lesson.

луната на истинското знание- възпитателят на човечеството- бъде помрачена;
the moon of true knowledge- the educator of mankind- hath been obscured;

холеричното дете трябва винаги да вярва, че възпитателят разбира от работата си.
it matters that the choleric child always has the confidence that the educator understands the matter.

И само когато възпитателят осъзнае, че трябва да бъде един естествен авторитет, че трябва да бъде някой,
And only when the educator is conscious that he must be such an authority as a matter of course,

не смеейки дори да кръстоса крака или да се облакъти, и в два часа, когато звънецът удари, възпитателят трябваше да му каже да застане в редиците при нас.
when at two o'clock the bell rang, the master was obliged to tell him to fall into line with the rest of us.

обстоятелствата ги изменят именно хората и че възпитателят сам трябва да бъде възпитан.… Съвпадението на промяната на обстоятелствата
forgets that it is men who change circumstances and that the educator must himself be educated… The coincidence of the changing of circumstances

Възпитателя на младия Лорънс.
The Laurence boy's tutor.

Красавици френски възпитател съблазнява тя natural….
Beautiful French tutor seduces her naturally busty….

Ще бъда твой възпитател, докато си в"Риджуей".
I will be your counselor while you're here at Ridgeway.

Ще бъда възпитател в църковния лагер.
I"m gonna be a counselor at a church camp.