ВЪЗПРИЕМАШ - превод на Английски

• perceive
• see
• you think
• you view
• you take
• do you consider
• accept

Примери за използване на Възприемаш на Български и техните преводи на Английски

Запомни, нищо, което възприемаш, не е твое собствено.
Remember, nothing you perceive is your own.

Възприемаш ли диджейството като изкуство?
Do you see tattoos as art?

Възприемаш я като своя сестра.
Treat her as your sister.

Не възприемаш шегата, нали?
You can't take a joke, can you?

Възприемаш себе си като жертва.
You see yourself as a victim.

Нима възприемаш радиовълните?
Can you see radio waves?

Ти възприемаш твоя свят от една перспектива.
View your world from a new perspective.

А как възприемаш света около себе си?
How you view the world around you?

Възприемаш писането като хоби
Do you see writing as a hobby

Важно е как възприемаш нещата около себе си.
What matters is how you take in everything around you.

Възприемаш го както ти изнася, както ти е най-удобно.
You see it whichever way suits you best, whichever path is most convenient.

Възприемаш това по погрешен начин.
You're taking this the wrong way.

Възприемаш писането като хоби
Do you see writing more as a hobby

Зависи как възприемаш Бог?
It depends how you understand God?

Нечестното е, че го възприемаш като всички останали.
What isn't fair is that you treat him like everybody else.

Самия акт на възприемане показва че ти не си това, което възприемаш.
The very act of perceiving shows that you are not what you perceive.

Просто имам предвид, че не се промени начинът, по който ме възприемаш.
I just mean it didn't change the way you feel about me.

Важното е как я възприемаш.
The important there is how you understand it.

а ти още ме възприемаш като гостенин.
and you still consider me a houseguest.

И начинът, по който възприемаш света е изцяло погрешен.
The way you see the world is wrong.