YOU'RE TAKING - превод на Български

• приемате
• взимаш
• вземаш
• поемаш
• водиш
• ще заведеш
• заемаш
• заставаш
• предприемате
• отнемаш
• си приел
• пиеш
• ще закараш
• ще отведеш

Примери за използване на You're taking на Английски и техните преводи на Български

You're taking me to her, right?
Водиш ме при нея, нали?

You're taking my executive producer?
Вземаш изпълнителния ми продуцент?

You're taking a gun and killing him.
Взимаш един пистолет и го убиваш.

So you're taking her side?
Значи заставаш на нейна страна?

I'm just a little surprised you're taking Rush's side against Young.
Просто съм малко изненадан че заемаш страната на Ръш, вместо тази на Янг.

You're taking bets?
Приемате облози?

You're taking us to orchestra.
Ще ни заведеш до"Оркестра".

You're taking us to dinner, right?
Водиш ни на вечеря, нали?

You're taking an enormous risk.
Поемаш огромен риск.

You're taking the history too literally.
Вземаш историята твърде буквално.

You're taking one for the team.
Взимаш един за отбора.

Whether you're taking medication and, if so, what type.
Дали приемате лекарства и от какъв тип.

You're taking sides with the black guys?
Заемаш страната на черните?

Well, now you're taking his side.
Е, сега заставаш на негова страна.

You should be proud that you're taking steps toward better hearing.
Трябва да се гордеете, че предприемате стъпки към по-доброто чуване.

I can't believe you're taking that little witch to the concert.
Не мога да повярвам, че ще заведеш тази малка вещица на концерта.

You're taking a huge risk for him.
Поемаш голям риск за него.

You're taking their side?
Вземаш тяхната страна?

You're taking me to the same planets that you took her? What's wrong with that?
Водиш ме на същите планети, на които си бил с нея?

You're taking me with you..
Взимаш ме с теб.