ЗАВЕДЕШ - превод на Английски

• take
• you get
• lead
• you bring
• taking

Примери за използване на Заведеш на Български и техните преводи на Английски

Ще ме заведеш при тях.
You're gonna take me to them.

Тогава ще ни заведеш при Него, Юда.
That's when you bring him to us, Judas.

Чака те голяма изненада, ако заведеш тази дама в сламата.
You're in for a big surprise when you get this one in the saddle.

Като го заведеш на риба.
By taking him fishing.

Ще ме заведеш ли до палатката?
Will you take me to the tent?

И къде ще ме заведеш?
Where would you bring me?

Като ме заведеш в Дейв и Бъстърс за годишнината ни?
By taking me to Dave Buster's for our anniversary?

Защо не заведеш баща си вкъщи?
Why not take your Dad home?

Да, ти ще го заведеш.
Yeah, you're taking him.

Къде ще ме заведеш на меден месец?
Where will you take me on honeymoon?

Кажи ми, къде ще ме заведеш за Свети Валентин?
Tell me, where are you taking me for Valentines?

Мислех, че ще ме заведеш да видя мама.
Thought you were gonna take me to see Mommy.

Радвам се, че ти ще ме заведеш.
I'm glad you're taking me.

Каза, че ще ме заведеш.
You said you were gonna take me.

Ти ще я заведеш.
You're taking her.

Ти ще ме заведеш при него.
And you will take me to him.

Къде ще ме заведеш тази вечер.
Where are you taking me tonight.

Ти ще ме заведеш.
You will take me.

Братко, много смела постъпка е да заведеш Негаса обратно в тунела.
Brother, this is a very brave thing you're doing-- taking the Nagus back to the Wormhole.

Къде ще ме заведеш днес?
Where are you gonna take me today?