ОТНЕМАШ - превод на Английски

• take
• you take away
• taking
• takest away

Примери за използване на Отнемаш на Български и техните преводи на Английски

Ти ми отнемаш всичко.
You take everything from me.

Опиши ми чувството, което изпитваш когато отнемаш живот.
Describe to me the feeling you get when you take a life.

Отнемаш ми увереността, която имам като се държа скептично.
You have taken all of the smug certainty out of being a skeptic.

Важен е живота, който отнемаш.
The life that's taken is all that matters.

Отнемаш силата на една жена.
You take a woman's power away.

Ти съсипваш телата ни, отнемаш надеждата от душите ни!
You rot our bodies, steal hope from our souls!

Ти ми отнемаш бъдещето, аз отнемам твоето.
You take away my future, I take away yours.

Ти сам постоянно ще отнемаш ценни ресурси от обществото.
You alone would permanently take away valuable resources from the kinship.

Отнемаш прекалено много време.
You take too much time.

Отнемаш ни тоалетната?
You're taking away our bathroom?

Отнемаш ми шанса за Идрис.
You're taking away my Idris chance.

Отнемаш жената на приятеля си, унижаваш го.
You take a guy's wife, you humiliate him.

Може би отнемаш нещо от тях.
Maybe you steal something from them.

Отнемаш честта на едно невинно момиче,
You steal an innocent girl's honour

Когато кажеш лъжа, отнемаш на хората правото да чуят истината.
When you tell a lie. you steal someone's right to the truth.

Не мислиш ли, че отнемаш твърде много от горната част?
Don't you think you're taking a little too much off the top?

А ти отнемаш нейния живот, за да си върнеш своя.
And you are taking her life to restore your own.

Отнемаш живота на хората.
You're taking people's lives.

Отнемаш ни работата?
You're giving our jobs away?

Отнемаш ми приятелите.
You're taking my friends.