ВЪЗПРОИЗВЕДЕНО - превод на Английски

• reproduced
• replicated
• played

Примери за използване на Възпроизведено на Български и техните преводи на Английски

С помощта на революционната технология FailOver резервното съдържание автоматично ще бъде възпроизведено на дисплеите ви в случай на грешка с мултимедийния плейър.
With revolutionary FailOver technology, back-up content will automatically play on your displays in the event of a media player failure.

Докоснте или кликнете върху икона, за да изберете дисплея, на който да бъде възпроизведено видеото.
Touch or click the icon to select the display on which your video will play.

Wav, може да бъде възпроизведено в Windows Media Player, ако на дадения компютър има инсталирани съответните кодеци.
Wav file, can be played back in Windows Media Player if the appropriate codec is installed on the computer.

Интересното е, че това, което Джийн е видял там, беше възпроизведено в някои от епизодите на"Стар Трек".
What is exciting is some of what Gene saw there in our work together was produced in some of the episodes of Star Trek.

Ако подобрението в двустранните отношения с отделните европейски държави не бъде отразено и възпроизведено в„институционалните“ отношения на Турция с Европейския съюз,
Unless an improvement in bilateral relations with individual European countries are not reflected and replicated in Turkey's“institutional” relations with the European Union,

Ако споразумението на Facebook с Франция бъде възпроизведено от други европейски страни,
If Facebook's agreement with France is replicated by other European countries,

трябва да бъде възпроизведено в рамките на 30 дни,
must be played within 30 days,

Така че, тук, каквото и движение да направя в моя физически свят, е действително възпроизведено в света на цифровите технологии, използвайки само това малко устройство,
So, here, whatever movement I do in my physical world is actually replicated inside the digital world just using this small device that I made,

става обект на масирана обществена критика, затова и вероятно не може да бъде възпроизведено в психологически експеримент или класна стая в наши дни.
which is probably why it would not be replicated in a psychological experiment or classroom today.

(3) Отстъпеното от автора право неговото произведение да бъде записано, възпроизведено и разпространено под формата на звукозаписи не включва правото записаното произведение да бъде публично изпълнявано, излъчвано по безжичен път
(3) The right granted by the author for the recording, reproduction and distribution of his work in the form of phonograms shall not include the right to use the recorded work for public performances,

знание протича като своеобразна спойка на субективното и обективното, при което всяко възпроизведено събитие или състояние на природата
a peculiar gluing of the subjective and objective, when any reproduction of events or states of nature

който дава възможност да бъде възпроизведено.
which enables it to be replicated.

трябва да бъде възпроизведено в рамките на 30 дни,
must be played within 30 days,

трябва да бъде възпроизведено в рамките на 30 дни,
must be played within 30 days,

Възпроизведена в B. J.
Reproduced in B. J.

Възпроизведен в Биографски ресурсен център.
Reproduced from Biography Resource Center.

Компютърният климатичен модел възпроизведе ефекта, видян в историческия запис.
A computer climate model replicated the effect seen in the historical record.

Ключовете могат да бъдат възпроизведени чрез натискане на клавиатурата
The keys can be played by pressing the keyboard

В повечето случаи това е умело възпроизведена рисунка на портала, използвайки декоративни елементи.
In most cases, this is a skilfully reproduced drawing of the portal using decor elements.

Нейният системен подход позволява да бъде възпроизведен и поддържан в почти всяка ситуация.
Her systematic approach can be replicated and sustained in almost any situation.