ВЪЗПРОИЗВОДСТВОТО - превод на Английски

• reproduction
• procreation
• reproduce
• reproducibility
• reproductive
• reproducing

Примери за използване на Възпроизводството на Български и техните преводи на Английски

Това създава идеални условия за възпроизводството на различни микроорганизми.
This creates perfect conditions for proliferation of microorganisms.

Родството е контрол върху възпроизводството.
Because men are in control of reproduction.

Правото на автора да разреши възпроизводството.
Right to license the work for reproduction.

блокира възпроизводството на патогенни бактерии.
blocks the reproduction of pathogenic bacteria.

Въпреки това обаче главната цел на секса не е удоволствието, а възпроизводството.
The primary function of the sex organs are not for pleasure, but for reproduction.

убиват ларви и предотвратяват възпроизводството на възрастни бълхи.
kill larvae and prevent adult fleas from reproducing.

Нивото на заплащане трябва да осигурява възпроизводството на работната сила;
The salary must allow the regeneration of the labour force.

В някои случаи той вече е дал своя принос във възпроизводството.
At least has made some progress in regeneration.

допринася за възпроизводството на полезната микрофлора.
contributes to the reproduction of beneficial microflora.

дават хранителните вещества, необходими за възпроизводството на дрожди.
give the nutrients necessary for the reproduction of yeast.

Правото на автора да разреши възпроизводството.
The right to authorize the reproduction of his work.

В някои случаи е имало грешки във възпроизводството.
In some cases there would be errors in the reproduction.

Някои твърдят, че единствената оправдана цел на човешката сексуалност е възпроизводството.
Some of them say that the only valid purpose for sex is to reproduce.

Все пак не трябва да се забравя, че дори и когато възпроизводството не е възможно,
It must not be forgotten however that, even when procreation is not possible,

Възпроизводството е важен морален
Procreation was an important moral

Известно е, че някои от химикалите в пластмасата засягат развитието и възпроизводството на животни.
Some of the chemicals in plastics are thought to affect how animals develop and reproduce.

Възпроизводството на метрологичната работа на произведените уреди при правилна настройка, като се използват необходимите за целта уреди.
The reproducibility of the metrological performances of produced instruments when properly adjusted using appropriate intended means;

Това дразни онези защитници на благоденствието, за които чувствата, възпроизводството и семейните връзки заемат второстепенно място в оценката на качеството на живота.
It is a fact that irritates those planners of well-being who consider sentiments, procreation and family bonds as a variable secondary to the quality of life.

Preview Абстракт: Статията представлява теоретико-емпирично изследване върху проблема за ролята на пресата в поддържането и възпроизводството на расизма в обществените структури.
Preview AбcTpakT: The paper presents a theoretical-empirical study on a problem concerning the role of the press to support and reproduce racism in social structures.

За да позволи оценката на съответствието на произведените уреди с проверения тип относно възпроизводството на метрологичната им работа,
It shall to allow the evaluation of conformity of the manufactured instruments with the examined design regarding the reproducibility of their metrological performances,