ВЪЗРОЖДЕНСКИЯ ПЕРИОД - превод на Английски

• revival period
• renaissance period
• renaisance period

Примери за използване на Възрожденския период на Български и техните преводи на Английски

Стенописите са създадени по време на възрожденският период и са дело на известния български художник Георги Ганчов- Зографина,
The murals were created during the Renaissance period and have been painted by the famous Bulgarian artist Georgi Ganchov- Zografina, good friend

запазена на Балканите от възрожденския период.
preserved in the Balkans Revival period.

Тя е и най- монументалната и запазена на Балканите от възрожденския период. Построена през 1754 г.
It is the most monumental and preserved in the Balkans Revival period.

Велико Търново, в малък град с много къщи с традиционна за възрожденския период архитектура.
From the town of Veliko Tarnovo, in a small town with many houses with traditional Revival architecture.

Етнографски комплекс Кривини е реплика на търговско-занаятчийска улица от възрожденския период, идеално вписваща се в естествените дадености на местността.
Ethnographic complex“Krivini” is a recreation of the typical trade street from the Bulgarian Renaissance period, perfectly fitting into the natural resources of the area.

Със своя архитектурен стил, наподобяващ манастир от възрожденския период, хотелът предлага на гостите си чудесната възможност да се докоснат до българските дух и култура.
Whit its architectural style resembling a monastery from the bulgarian renaissance the hotel offers its guests a chance to experience Bulgaria's culture.

двуетажни къщи с типичната планова схема за възрожденския период на строителство- със стопански помещения в приземния етаж
two-stores houses with typical planning scheme for the revival construction period- with business premises on the ground floor

Построена през чешкия възрожденски период, старата къща е била увреждана,
Built in the Czech Renaissance period, the old house has been damaged,

най-красивия пример от т. нар."възрожденски период" на църквите в Македония.
the most beautiful example of the so-called“revival period” churches in Macedonia.

Вилно селище“Балкан Бриз 4” е проектирано и ще бъде изградено с цел да комбинира традициите на Българския възрожденски период със съвременната идея за модерен дом за вашето семейство.
The whole villa settlement Balkan Breeze 4 will be created with the purpose to combine the tradition of the Bulgarian national revival period with the contemporary idea for a modern home for all your family.

останки от нейните древни, средновековни и възрожденски периоди.
medieval and renaissance periods in the city's history.

османски и възрожденски периоди могат да бъдат намерени в региона.
Ottoman and revival periods can be found in the region.

многобройни веществени материали от възрожденския исторически период.
a number of materials from the Revival historical period.

Възрожденската внимание период.
The Revival Period.

Стария Пловдив- живописен архитектурен възрожденски ансамбъл период твори от щедрата талант,
Old Plovdiv- a picturesque architectural National Revival period ensemble fashioned by the generous talent,

Характеристики на сгради построени по време на мисията възрожденската архитектура период включва low-pitched покриви,
Features of buildings constructed during the Mission Revival architectural period include low-pitched roofs covered in clay tiles,

Тя е най-голямата на Балканите от възрожденския период.
It is the biggest house on the Balkans from the Revival period.

Веляновата къща е най- добре запазената постройка в Банско от Възрожденския период.
Velianova house is the best preserved building in Bansko from the Renaissance period.

Чудесни са къщите от Възрожденския период, част от които са превърнати в музеи.
There are wonderful houses from the Revival period, part of which have been converted to museums.

Самоводска чаршия- стара търговска улица, където са работели способни занаятчии през възрожденския период, а дори и днес много от къщите
Samovodska Charshia, the old trade street which sheltered skilful craftsmen through the Revival Period and even today many of the houses