REVIVAL PERIOD - превод на Български

• възраждането
• възрожденския период
• възрождението
• възраждане

Примери за използване на Revival period на Английски и техните преводи на Български

The Pantheon of the National Revival Heroes is a national monument-vault for 453 active participants of the Bulgarian National Revival period.
Пантеонът на възрожденците е национален храм-костница на 453-ма радетели на българското национално възраждане.

After the Liberation during the Revival period the town specialized in viticulture, fishing and flax production.
След Освобождението по време на Възраждането градът се специализира в лозарството, риболова и производството на лен.

Samovodska Charshia, the old trade street which sheltered skillful craftsmen through the Revival Period and even today many of the houses
Самоводска чаршия- стара търговска улица, където са работели способни занаятчии през възрожденския период, а дори и днес много от къщите

With its century- long history, this little mountain town has preserved the spirit of the Revival period and is а subject of a great tourist interest.
С многовековната си история, това малко планинско градче е съхранило духа на Възрождението и е обект на голям….

You will have possibility to live in the atmosphere of Bulgarian Revival period. With this typical Bulgarian houses.
Ще имате възможност да се пренесете в атмосферата на българското Възраждане, с неповторимите по архитектура и уют къщи.

National Revival Period: During the revival period epoch Shoumen forms as a majour craftsmen
През епохата на Възраждането Шумен се оформя като значителен занаятчийски и търговски център, което е предпоставка

keeps the spirit and the traditions of the Revival period.
съхранява духа и традициите на Възрожденския период.

Before and during the Revival period, the monastery was the center of a lively literary and educational activity, and there was also a church school.
Преди и по време на Възраждането манастирът е бил средище на оживена книжовна и просветителска дейност, имал е и килийно училище.

Lafchieva House is the only remaining three-storey Bulgarian house in traditional style from the Revival period.
Лафчиевата къща- единствената в България запазена триетажна жилищна сграда в традиционен архитектурен стил от възрожденския период.

During the Revival period, the craft turned into the main source of livelihood for the village,
През Възраждането занаятът се превръща в основен поминък за селото,

which preserved in compact over 250 patterns of the Revival Period architecture.
което е запазило над 250 паметника от архитектурата на възрожденския период.

The architectural atmosphere of the Revival period is preserved in the nearby-situated villages of Kalomen and Kerenite,
В близките села Каломен и Керените е запазена архитектурната атмосфера на Възраждането, която, в съчетание с красивата околна природа,

It is the only preserved three storey residential building in Bulgaria, in a traditional architectural style from The Revival period.
Тя е единствената в България запазена триетажна сграда в традиционен архитектурен стил от възрожденския период.

particularly during the Revival Period.
особено през Възраждането.

which has preserved in compactness over 250 patterns of the Revival Period architecture.
което компактно е запазило над 250 паметника от архитектурата на Възрожденския период.

One of the museum halls reproduces a class room of a school from the Revival period.
В една от залите е възстановена обстановка на класна стая на училище от Възраждането.

keeps the spirit and the traditions of the Revival period.
запазила духа и традициите на Възрожденския период.

Later in 17th century the traveller Evlia Chelebi registered it as Chengis, while in the Revival Period it was known as Orlovo or Orlovets.
По-късно, през XVII век, пътешественикът Евлия Челеби го отбелязва с името Ченгис, а през Възраждането е известен като Орлово или Орловец.

enjoy the old neighborhood and its white houses from the Revival period.
за да се насладите на белите къщи от Възраждането.

the main textbook supplier to schools during the Revival Period.
основен снабдител на българските училища с учебници през Възраждането.