ВЪЗСТАНОВИТЕЛНИЯТ - превод на Английски

• recovery
• restorative
• restoration

Примери за използване на Възстановителният на Български и техните преводи на Английски

Освен това възстановителният период за пациента е много кратък.
In addition, the recovery time for the patient is shorter.

Колко продължава процедурата и възстановителният период?
How long is the procedure and the recuperation time?

Колко трае процедурата и възстановителният процес съответно?
How long are the procedure and the recovery process?

Възстановителният отговор/ практики създават състояние на спокойна бдителност, която оптимизира способността на личността да мисли творчески и да се учи.
Restorative responses create a brain state of relaxed alertness that optimizes the ability to think creatively and learn.

компоненти на възстановителният сън, периодите, през нощта, когато тялото претърпява физическото и психическото си възстановяване.
components of restorative sleep, the periods during the night when the body undergoes the its most significant mental and physical restoration.

Сега може уверено да се констатира, че възстановителният период в руско-турските отношения е приключил,
Now we can confidently say that the restoration period in Russian-Turkish relations has been completed

И възстановителният масаж след инсулт е необходим само,
And restorative massage after a stroke is just needed

Сега можем уверено да констатираме, че възстановителният период в руско-турските взаимоотношения е завършен,
Now we can confidently state that the restoration period in the Russian-Turkish relations has been completed

Възстановителният център на Гранд хотел„Лoндoн“ Ви дава възможност да се отпуснете след тежък ден,
The restorative center of Grand Hotel“Lundon” allows you to relax after a difficult day,

Възстановителният масаж на дълбоките тъкани позволява освобождаването на дълбоко закодирани модели на напрежение в мускулите и ставите.
The deep tissue restorative massage allows the release of deeply encoded tension patterns in the muscles and joints.

Възстановителният период е около две седмици
The recuperation period is around 2 weeks

Възстановителният период е много индивидуален
The healing time is very individual

Възстановителният период е около 2 седмици
The recuperation period is around 2 weeks

Известно е, че възстановителният капацитет на стволовите клетки постепенно намалява с възрастта
Adult stem cells are known to have a reduced restorative capacity as we age

Освен това искането съдържа достатъчно prima facie доказателства, че възстановителният ефект от съществуващите антидъмпингови мерки, прилагани по отношение на разглеждания продукт, намалява както в количествен, така и в ценови аспект.
Furthermore, the Commission has sufficient evidence at its disposal to establish that the remedial effects of the existing anti-dumping measures on the product concerned are being undermined both in terms of quantity and price.

Възстановителният ефект на митото, изразен като цени и/или количества на комплектования сходен продукт, намалява
(c) the remedial effects of the duty are being undermined in terms of the prices and/or quantities of the assembled like product

Ускорява възстановителните процеси в мускулите.
Accelerates the recovery processes in the muscles.

Възстановителния период е сведен до минимум.
The recovery period is reduced to a minimum.

Възстановителните функции(психофизиологични) включват:
Recovery function(physiological) include:

На средните инвестиции възстановителния период е около 2, 5 години.
The average investment recovery period is around 2.5 years.