ВЪЗХВАЛЕН - превод на Английски

• praised
• glorified
• lauded
• celebrated
• praise
• eulogized

Примери за използване на Възхвален на Български и техните преводи на Английски

Но най-велика от всичко след признаването на Божието единство, възхвален и прославен да е Той,
But greater than all, after recognition of the unity of God, praised and glorified be He,

Да бъде възхвален Бог Отец,
Praised be the Divine Father,

Възхвален да си за това, че повдигна завесите и дойде със сила в явна слава.”.
Praised be Thou in that Thou hast raised the veils, and come with power in evident glory.”.

столицата на Сицилия, възхвален в стихосбирки.
the capital of Sicily, praised in verse books.

Друг важен аспект на сценария, начертан от изследването на фондация«Рокфелер», е, че Китай е възхвален като модел за това, как правителствата в глобален мащаб трябва да реагират на кризата.
The important thing to understand from the scenario outlined by the Rockefeller study is that China is praised as the model for how governments globally should respond to crises.

Той се пенсионира след 25 години като професионален боксьор и е възхвален от мнозина като най-големия боксьор, който излиза от Мексико,
He retired after 25 years as a professional boxer, and is lauded by many as the greatest boxer to come out of Mexico,

който по-късно бил възхвален в стихотворение от Рафаел Алберти.
which was later celebrated in a poem by Rafael Alberti.

който е възхвален от Платон във„Федър”59.
from the fountain which is lauded by Plato in the Phaedrus.

който по-късно бил възхвален в стихотворение от Rafael Alberti.
which was later celebrated in a poem by Rafael Alberti.

който е възхвален от Платон във„Федър”59.
from the fountain which is lauded by Plato in the Phaedrus.59 So much for Attica.

Благословено и възхвалено, прославено и възвишено.
Blessed and praised, glorified and exalted.

Възхвалено и прославено да бъде името Ти,
Lauded and glorified be Thy name,

Човекът възхвали Бога за своето освобождение.
The man praised God for his deliverance.

И възхвалил Божието име.
And praised god's name.

Възхвалено да е Името Ти, о, Боже.
Lauded be Thy Name, O God.

С радостен глас той възхвали Бога за избавлението си.
With glad voice he praised God for deliverance.

извисено и възхвалено.
elevated and lauded.

Договорът от Лисабон възхвали ролята на Парламента
The Treaty of Lisbon praised the role of Parliament

Коледа ще бъдат възхвалени.
Christmas time be praised.

Завинаги и за цяла вечност. Благословено и възхвалено, прославено и възвишено.
Forever and to all eternity Blessed and praised, glorified and exalted.