ВЪЗХОДЯЩАТА - превод на Английски

• upward
• ascending
• rising
• bullish

Примери за използване на Възходящата на Български и техните преводи на Английски

морския път около Африка създадоха ново поприще за възходящата буржоазия.
the first sailing around the Cape opened up fresh ground for the rising bourgeoisie.

Именно поради това закодирахме възходящата посока на успеха в белите елементи на фасадата.
That is why the ascending direction of success is encoded in the white elements on the façade of the building.

това показва, че възходящата тенденция е приключила.
this indicates that the bullish trend has ended.

минималните нива на възходящата тенденция.
the minimum levels of the upward trend.

Дисекционният аневризъм на възходящата част и аортната дъга се проявяват чрез тежки гръдни болки,
The dissecting aneurysm of the ascending part and the aortic arch is manifested by severe chest pains,

В същото време се извежда бичи тренд линия, за да се определи продължителността на възходящата тенденция.
Meanwhile, a bullish trend line is drawn to determine the length of the bullish trend.

се отбелязва края на възходящата фаза на цикъла на дългосрочния дълг.
it marks the end of the upward phase of the long-term debt cycle.

Слагаме игла във възходящата аорта да премахнем въздуха
Place the needle in the ascending aorta to remove air

Междувременно банката е негативно настроена към паунда и то не само заради възходящата си перспектива за еврото.
Meanwhile, the bank is bearish on the pound, and not only because of its bullish outlook for the euro.

Графикът също така показва, че възходящата Кали Юга,
The timeline also indicates that the ascending Kali Yuga,

Възходящата генеалогия започва с определен човек по възходяща линия от баща до дядо.
The ascending genealogy begins with a certain person on the ascending line from father to grandfather.

Постигайки пълна духовна проницателност, възходящата личност е способна да открие хармония в това, което преди това е било хаос.
The attainment of completed spiritual insight enables the ascending personality to detect harmony in what was theretofore chaos.

В края на краищата, тип А аортна дисекция на възходящата аорта се наложи хирургическа намеса за лечение на избор.
Ultimately, type A aortic dissections of the ascending aorta require surgery as the treatment of choice.

класове с нисък и умерен интензитет(според възходящата схема) с акцент върху коремните мускули.
moderate intensity(according to the ascending scheme) with emphasis on the abdominal muscles are recommended.

служенето ви като пионери на възходящата планета.
service as the pioneers of an ascending planet.

Докато„a“ има да извърви низходящата половина на кръга,„c“ се движи по възходящата му половина.
While A has to pass the lower sectors of the circle, C moves along its ascending half.

плетеница точно там е сплъстена на възходящата аорта.
that tangle right there is matted to the ascending aorta.

по-точно възходящата инфекция.
more precisely the ascending infection.

След сливането с възходящата еволюционна душа Настройчикът явно преминава от абсолютното екзистенциално ниво на вселената в крайното емпирично ниво на функционалното обединение с възходящата личност.
Upon fusion with the ascending evolutionary soul, it appears that the Adjuster translates from the absolute existential level of the universe to the finite experiential level of functional association with an ascending personality.

Източна Европа, където възходящата тенденция, наблюдавана между 1995 и2003г.
where the increasing trend observed between 1995