Примери за използване на Ascendentă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
este imersat într-un lichid, apoi forța ascendentă a lichidului pe corp este egală cu greutatea lichidului dislocat.
когато тялото е потопена в течност и след това на тяга нагоре на течността върху тялото е равно на теглото на изместената течност.strategia trebuie să fie caracterizată de o abordare ascendentă.
Selectând opțiunea sordire ascendentă, sortarea întregului raport din coloana curentă se va face prin valoarea ascendentă, de la cea mai mică la cea mai înaltă.
Избирането на възходящата опция на sord ще сортира целия отчет за текущата колона по Decurge erect sau ascendentă, patrulateră, simplă
Membrana mucoasă a bronhiilor este alcătuită din celule pe suprafața cărora sunt cilia- microtubuli care pot face mișcări(în mod normal- în direcția ascendentă, către trahee).
Бронхиалната лигавица се състои от клетки, чиито повърхности са ресничките- микротубулите, могат да се движения(обикновено- в посока нагоре за трахеята).O astfel de convergență ascendentă oferă noi oportunități de promovare a fluxurilor de date bazate pe încredere și securitate.
Подобно възходящо сближаване предлага нови възможности за насърчаване на потоците от данни, основани на доверие и сигурност.Partea ascendentă a colonului este cea mai scurtă(de la 2 cm),
Възходящата част на дебелото черво е най-късата(от 2 см),Pentru a sorta rapid în ordine ascendentă, faceți clic pe(Sortare de la A la Z).
За да сортирате бързо във възходящ ред, щракнете върху(Сортиране от А до Я).în timp ce pentru alţii va conduce la înălţare- o mişcare ascendentă în conştiinţă.
разпадане, докато за други ще доведе до издигане- движение нагоре в съзнанието.O abordare ascendentă, cu sprijinirea societății civile
După faza ascendentă(de la Berbec la Fecioară),
След възходящата фаза(от Овен до Дева)Pământul urmează în prezent o mișcare ascendentă și fiecare va trebui să se străduiască să se armonizeze cu curenții Înălțării.
Земята сега следва възходящо движение и всички трябва да се постараят да се хармонизират с издигащите течения.Tratamentul în timp util și corect ales al cistită acută va împiedica răspândirea infecției în calea ascendentă către rinichi și tranziția bolii la forma cronică.
Навременното и правилно избрано лечение на остър цистит ще предотврати разпространението на инфекцията по възходящ път към бъбреците и прехода на болестта към хроничната форма.Dacă acest fir(între stalpii magnetului) este deplasat într-o direcție ascendentă, ce polaritate de tensiune va indica contorul?
Ако този проводник(между магнитните стълбове) се премества в посока нагоре, каква полярност на напрежението ще индикира?Pământul urmeaza acum o mişcare ascendentă şi toată lumea ar trebui să se forţeze să se armonizeze cu curentii de ascensiune.
Земята сега следва възходящо движение и всички трябва да се постараят да се хармонизират с издигащите течения.Dacă este presat și zona ascendentă a intestinului gros,
И ако възходящата част на дебелото черво е депресирана,pozițiile FSC sunt date în ordine alfabetică și în ordine ascendentă de coduri.
класификатор за практически цели, позициите на FSC се дават по азбучен ред и във възходящ ред на кодовете.Consider că este absolut vital ca UE să favorizeze pe viitor o abordare ascendentă a politicii sale de vecinătate, din motivele descrise în această rezoluție.
Смятам, че безусловно е от жизнено значение ЕС да предпочита подход"отдолу-нагоре" в бъдеще в своята политика за съседство поради причините, посочени в резолюцията.ci pe o spirală ascendentă.
ние не се движим в кръгове, а нагоре спирала.Pământul urmează acum o mişcare ascendentă si fiecare va trebui să se străduiască să se armonizeze cu curenţii Ascensiunii.
Земята сега следва възходящо движение и всички трябва да се постараят да се хармонизират с издигащите течения.
