ВЪНШНИТЕ ПАЗАРИ - превод на Английски

• foreign markets
• external markets
• international markets
• overseas markets
• foreign market
• non-domestic markets
• foreign trade

Примери за използване на Външните пазари на Български и техните преводи на Английски

Застрашен е износът на месо за външните пазари, както и износът на зърно.
The export of meat to foreign markets is at risk, as well as the export of grain.

По време на този програма вие ще се запознаят с вътрешните и външните пазари на Европейския съюз, както и с позицията на Европа в света.
During this programme you will gain knowledge of the internal and external markets of the EU and the position of Europe in the world.

Приключва периодът, когато се залага на външните пазари и привличането на чуждестранни инвестиции на всяка цена.
Period is over bets on foreign markets and attracting foreign investment at any cost.

ELUX става сериозен играч на външните пазари, като износът достигна над 50% от общия оборот.
ELUX became serious player on external markets with export reaching more than 50% from total turnover.

Общи търговски стратегии на външните пазари и подобряване на капацитета за финансиране на инвестиционни проекти;
General trading strategies in foreign markets and improve the capacity to finance investment projects;

противопоставяме срещу неправомерния натиск, да защитаваме интересите на производителите и доставчиците на газ на външните пазари.
more effectively defend the interests of gas producers and suppliers on international markets.

По време на този програма вие ще се запознаят с вътрешните и външните пазари на Европейския съюз,
You will also have a thorough, general understanding of the internal and external markets of the European Union

нашата компания има много добра репутация на вътрешния и външните пазари.
our company have very good reputation in the domestic and foreign markets.

Чрез глобалната ни транспортна мрежа ние управляваме превози до външните пазари по въздух.
Via our global transport network we can handle shipments to overseas markets by air or sea.

Изи Кредит е първата българска компания за малки потребителски заеми, която стъпва на външните пазари.
Easy Credit became the first Bulgarian company for small personal loans that expanded on the international markets.

Променливите за външните пазари(№ 122,
The variables on the non-domestic markets(Nos 122

По време на този програма вие ще се запознаят с вътрешните и външните пазари на Европейския съюз,
During this course, you gain knowledge of both the internal and external markets of the European Union

LLC«Electrovek стомана» доставя висококачествени продукти на огнеупорна стомана на вътрешния и външните пазари.
LLC«Electrovek-steel» supplies high quality products of refractory steel to the domestic and foreign markets.

Тази информация може да помогне да се свържат производствените предприятия с външните пазари и да се координират износните предприятия, за да се предотврати конкуренцията в рамките на един и същ отрасъл.
This information can help to connect production enterprises with external markets, and coordinate export enterprises to prevent competition within the same industry.

имат връзка с търсенето на външните пазари.
using foreign investments and the demand of foreign market.

Швентокшиското войводство, с особен акцент на външните пазари.
Świętokrzyskie voivodeship with particular emphasis on foreign markets.

Икономическата система, която той е изградил, се нуждае от достъпа до външните пазари и Кремъл никога не се е стеснявал да купува влияние на Запад.
The economic system he has built requires access to external markets, and the Kremlin hasn't been shy about buying influence in the West.

Въпреки това Ан-148 не успя да стане сериозен конкурент на Boeing и Airbus на външните пазари, така че европейците
However, the An-148 could not seriously compete with Boeing and Airbus on the foreign market, so European

По време на този програма вие ще се запознаят с вътрешните и външните пазари на Европейския съюз, както и с позицията на Европа в света.
This programme will give you a broad understanding of the internal and external markets of the EU, and Europe's position in th world.

Затова считам, че Европейската комисия е на път да вземе още едно решение, което ще постави производителите от ЕС в неизгодно положение по отношение на външните пазари.
Therefore, I believe that the European Commission is about to take another decision which will put EU producers at a disadvantage in relation to external markets.