ВЪОБРАЖАЕМИТЕ - превод на Английски

• imaginary
• imagined
• imaginative
• fictional
• fictitious
• fantasy
• imaginable

Примери за използване на Въображаемите на Български и техните преводи на Английски

Въображаемите разделителни линии за часовите зони започват в Гринуич, предградие на Лондон.
The imaginary dividing lines begin at Greenwich, a suburb of London.

В тази възраст реалните и въображаемите се смесват, преплетени.
At this age, the real and the imaginary are intermingled, intertwined.

По-конкретно, тяхното изследване на 42 здрави участника оценява степента, в която въображаемите звуци потискат мозъчната дейност, предизвикана от реакни звуци, с помощта на електроенцефалография(ЕЕГ).
Specifically, their study in 42 healthy participants assessed the degree to which imagined sounds interfered with the brain activity elicited by actual sounds, using electroencephalography(EEG).

Програмата ще насърчи въображаемите начини за разопаковане
The programme will foster imaginative ways of unpacking

Въображаемите му вселени са величествено сътворени арени на мащабни духовни
His imagined universes are sublimely conceived arenas for vast spiritual

Спомнете си някои от въображаемите неща, които обичате да правите като дете, когато последното нещо в ума ви гледаше часовник.
Recall some of the imaginative things you loved to do as a child when the last thing on your mind was clock-watching.

По-конкретно, тяхното изследване на 42 здрави участника оценява степента, в която въображаемите звуци потискат мозъчната дейност, предизвикана от реакни звуци, с помощта на електроенцефалография(ЕЕГ).
In 42 healthy participants, the researchers measured the degree to which imagined sounds interfered with the brain activity elicited by actual sounds, using electroencephalography(EEG).

Трябва да напишеш писмо до техните родители-- въображаемите родители на въображаемите ти войници-- да обясниш какво се е случило и да поднесеш съболезнования.
You have to write a letter to their parents-- the fictional parents of your fictional troops-- explaining what happened and offering your condolences.

Колкото и да се мъчи да надникне отвъд въображаемите простори, фантазията ни ражда само атоми в сравнение с действителните измерения на нещата.
We have puffed up our conceptions beyond imaginable space, we have only given birth to atoms compared with the reality of things.

Всяка годна аз се зареждам от въображаемите искри(а понякога дори пламъци),
Each year I'm energized by the imaginative sparks(and sometimes flames)

Фактите отстъпват пред въображаемите концепции, експертите
The facts are losing against imagined concepts, experts

Въображаемите образи и възприятията са в еднаква степен продукт от дейността на мозъка и съзнанието.
The imaginative images and the sense are equally a product of both, the brain and the conscious.

Въображаемите свободи и несвободи на Запада са служили исторически като криво огледало, в което Русия се оглежда.
The imagined freedoms and unfreedoms of the West have historically served as distorted mirrors through which Russia viewed itself.

Колкото и да се мъчи да надникне отвъд въображаемите простори, фантазията ни ражда само атоми в сравнение с действителните измерения на нещата.
We may swell our conceptions beyond all imaginable space, yet bring forth only atoms in comparison with the reality of things.

Когато родителите успеят да се срещнат във въображаемите светове със собствените си деца,
Meeting children in their imaginative worlds is both a magical

За да избера между въображаемите сценарии, аз се опитвам да преценя какво възнаграждение ме очаква във всяко от тези потенциални развития.
To decide between the imagined scenarios, I try to estimate what the reward will be in each of those potential futures.

писани от въображаемите им герои и героини.
poetry written by their imagined heroes and heroines.

фокусът на връзката им, защото те не могат да разберат платоничните и въображаемите взаимоотношения, когато се съберат.
for they can't seem to understand platonic and imaginative relationships when they get together.

реалните или въображаемите, преобърнали изцяло живота му.
genuine or imagined, that had turned his life around.

радост снема напрежението от въображаемите ни проблеми.
takes away the anxiety of our imagined problems.