ВЪПЛЪТЕНА - превод на Английски

• embodied
• incarnated
• incarnate
• enwrapped

Примери за използване на Въплътена на Български и техните преводи на Английски

Материя, форма, въплътена в материя, абстрактна форма и същност.
There exist matter, form clothed in matter, abstract form, and the essence.

форма, въплътена в материя, абстрактна форма и същност.
form clothed in matter, the abstract form, and the essence.

Тя е въплътена в нашите методи на преподаване,
It is embodied in their teaching methods,

Архитектоничната структура на храма е въплътена в жезъла за да стане той инструмент за Пътя към Висшите светове.
The architectonic structure of the Temple is incarnated into the Wand in order for it to become an instrument in the path to the subtle worlds.

Тя е въплътена в нашите методи на преподаване,
It is embodied in our teaching methods,

Въплътена като Майката от Ашрама на Шри Ауробиндо обаче,
Incarnated as the Mother of the Sri Aurobindo Ashram,

убеждения получават материална форма на съществуване, въплътена в живота.
beliefs receive a material form of existence, embodied in life.

Чрез силата извираща, въплътена в Окото на жезъла му,
His power incarnate,"flowing from the Eye upon his staff,

политиката трябва да бъде въплътена в лидери, които дават лице на колективната воля.
Right that politics has to be incarnated in leaders who provide a face for the collective will.

Бъдете въплътена Любов и простете на всички онези, които влязоха с мрак в живота ви
Be Love incarnate and forgive all of those who have entered your life with darkness,

Тяхната новаторска стратегия за движение използва въплътена интелигентност, която е алтернатива на класическата изчислителна парадигма, изпълнявана от вградени електронни системи.
Its novel locomotion strategy uses embodied intelligence, an alternative to the classical computation paradigm performed by embedded electronic systems.

тогава разбира, че всяка Божия дума трябва да бъде въплътена до нейните крайни последствия.
then he understands that every word of God must be incarnated up to its ultimate results.

Тяхната новаторска стратегия за движение използва въплътена интелигентност, която е алтернатива на класическата изчислителна парадигма, изпълнявана от вградени електронни системи.
Their new locomotion approach uses embodied intelligence, which is an alternative to the classical computation paradigm that is carried out by embedded electronic systems.

Всяка въплътена душа на Земята ще започне да изразява качествата на Божественото си естество.
Each soul incarnate upon the Earth will begin to express the qualities of their divine essence of being.

И нима висшият Манас не представлява чиста еманация на божествената идеация-"Манаса-Путрас", въплътена в хората?
And is not the former the pure emanation of divine Ideation- the"Manasa-Putras," which incarnated in men?

Вашата въплътена биологична реалност(т.е. вашето физическо тяло)
Your embodied biological reality(i.e., your physical body)

тогава разбира, че всяка Божия дума трябва да бъде въплътена до нейните крайни последствия.
then he understands that every word of God must be incarnated to its ultimate consequences.

Тази визия за света- напълно въплътена от Хилари Клинтън
That worldview- fully embodied by Hillary Clinton

Тяхната новаторска стратегия за движение използва въплътена интелигентност, която е алтернатива на класическата изчислителна парадигма, изпълнявана от вградени електронни системи.
The novel strategy for movement employs embodied intelligence, which is an alternative to the classical computation paradigm which is performed by embedded electronic systems.

След смъртта, тази въплътена част се събужда от съня на физическото съществуване
At death this incarnated part awakens from the dream of physical existence